Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الساحر الأبيض" - Traduction Arabe en Turc
-
Beyaz Büyücü
-
Ak Büyücü
| Beyaz Büyücü, kurnaz. | Open Subtitles | الساحر الأبيض ماكر |
| Beyaz Büyücü bilir. | Open Subtitles | الساحر الأبيض سيعرف |
| Beyaz Büyücü, kurnaz. | Open Subtitles | الساحر الأبيض ماكر |
| Fakat bizim de Ak Büyücü'müz var. Bu da hesaba katılması gereken bir şey. | Open Subtitles | لكننا معنا الساحر الأبيض ألا يحتسب هذا شيئا؟ |
| Ak Büyücü kurnaz | Open Subtitles | الساحر الأبيض ماكر |
| Beyaz Büyücü bilir. | Open Subtitles | الساحر الأبيض سيعرف |
| Beyaz Büyücü yaklaşıyor. | Open Subtitles | "الساحر الأبيض" قادم |
| Beyaz Büyücü yaklaşıyor. | Open Subtitles | "الساحر الأبيض " قادم |
| Kim kazanır "Çocuk Billy" mi, "Beyaz Büyücü" mü? | Open Subtitles | فلتحكم بيننا) " من سيهزم الآخر ... " بيلي الصغير أم " الساحر الأبيض "؟ |
| Bunu Ak Büyücü bilecek | Open Subtitles | الساحر الأبيض سيعرف |
| Ak Büyücü yaklaşıyor. | Open Subtitles | "الساحر الأبيض" قادم |