| Yıllardır kötü büyücü Leezar krallığımızı çirkin yaratıklarıyla ve şeytani yöntemleriyle rahatsız ediyor. | Open Subtitles | الساحر الشرير (ليزارد)قد غزا مملكتنا مع مخلوقاته الشريرة الكريهة لسنوات. |
| kötü büyücü Gargamel. | Open Subtitles | الساحر الشرير (جارجميل) |
| Defol şeytani büyücü! | Open Subtitles | ارحل أيها الساحر الشرير! |
| Kötü büyücüden kaç dediğim zaman... | Open Subtitles | حين أهيبُك بالهرب من الساحر الشرير... |
| Kötülük sihirbazının mağarasındasın. | Open Subtitles | أنت تقف داخل كهف الساحر الشرير |
| Kötü büyücüden kaçıyoruz! | Open Subtitles | هأنا ذي أهرب من الساحر الشرير! |
| "Kötülük sihirbazının mağarasındasın." | Open Subtitles | أنت تقف داخل كهف الساحر الشرير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 