"السبائك" - Traduction Arabe en Turc

• külçeleri
• alaşımları
• külçelerini
• külçesi
• altınları
• külçelerin
• alaşım
• külçeler

Bana göre külçeleri farklı yerlere saklamış olmalı.
تخميني، أنه قسّم هذه السبائك في عدة مخابيء سرية.

Adamım Sıska Pete, LA'de bir satıcının külçeleri aldığını söylüyor.
مِنْ مصدر خاص يدعى بيتي النحيل، أن تاجر الذهب خارج لوس أنجليس. ولقد اشترى السبائك.

Senin ilkel zekan metal alaşımları ve bileşimleri ve... böyle moleküler yapıları olan şeyleri...
لن تفهمي السبائك و التراكيب و أشياء التراكيب الجزيئية في

Çünkü, görevi altın külçelerini tekrar ele geçirmek.
لأن مهمّتَه... أَنْ يَكْسبَ ظهرَ إمتلاك السبائك الذهبيةِ

Platin, gümüş ve altın külçesi.
بلاتينيوم و فضة وبعض السبائك

Tatlım, eğer altınları alırsak şu berbat sirkten de kurtulmuş oluruz.
عزيزي، إذا حصلنا على السبائك الذهبية. نحنُ سنترك عمل السيرك للأبد.

Ondan sonra geri kalan külçelerin depolandığı yere inmek.
كل ذلك سيبقى لتنزل إلى قبو تخزين السبائك

Ve hazine de, o zamanki değeri milyonlarca dolar eden altın külçeleri.
والكنز، الذي يفترض أن يكون ملايين من السبائك الذهبية

Dediklerine göre savaş zamanında Japonya'nın bıraktığı altın külçeleri.
قالوا الكنزَ أيضاً، السبائك الذهبيةُ. هذا ما خلفهُ اليبانيون ورائهم، أثناء وقت الحرب.

Fakirler gümüş külçeleri aldıklarında sevinçten gözyaşlarına boğuldular
عندما حصل الفقراء على السبائك الفضية، كانوا بسعادة غامرة مع الدموع

külçeleri alıp, onların popolarına vurmuş.
أخـذ السبائك وضربهم على مؤخراتهــم

- külçeleri gördüğümü.
أخبرتُه بأني رأيت بَعْض السبائك.

O teknedeki gümüş külçeleri sahteyse bunları Japonlar yapıyor demek-
لو كانت السبائك الفضية على متن تلكَ السفينة مُزيفة، فهذا يعني أن اليابانيين يصنعون المُزيفة...

Senin ilkel zekan metal alaşımları ve bileşimleri ve... böyle moleküler yapıları olan şeyleri...
لن يمكنك من فهم السبائك و التراكيب و أشياء التراكيب الجزيئية في

Evet, bulduğum alaşımları potansiyel cinayer silahlarıyla karşılaştıracağım.
نعم، أنا ساتحقق من هذه السبائك مع اسلحة القتل

Kuveyt külçelerini geri götüreceğiz, değil mi?
نحن نُرجعُ السبائك الكويتية، اليس كذلك؟

Üzerinde Balili dansçı olan altınları sormuşsun.
هذا صحيحُ. كُنْتَ تَسْألُ عن السبائك المختومة بـ"بلانيز دانسر".

Bizden çaldığı külçelerin üzerinde, Balili dansçı damgası vardı.
سرق منا السبائك الذهبية وكان عليها ختم "بلانيز دانسر". فقط حَصلتُ على كلمة،

Yüksek saflıkta numuneler. Yoğunluklu madde ya da alaşım yok.
اه، وعينات عالية النقاء، أي مركبات أو السبائك.

Bu gümüş külçeler yüzünden kaç kişinin öldüğünü biliyor musun?
أنت تعرف كم من الناس ماتوا من تلك السبائك الفضية؟