| Bizimle konuşmak isteyen siz değil misiniz? | Open Subtitles | الستم انتم الراكون الذين طلبوا التكلم معنا؟ |
| Bunun için biraz büyük değil misiniz? Daha lisede ilk yılımız. Lise mi? | Open Subtitles | الستم كباراً على هذا نحن فقط بالسنةِ الاولى من الثانوية . |
| Yazın bitmesinden memnun değil misiniz? | Open Subtitles | الستم سعداء ان الصيف قد انتهى؟ |
| Şeker olayı için fazla büyük değil misiniz? | Open Subtitles | انتم كبار على تجميع الحلوى الستم كذلك؟ |
| Bunu yapacağım, ama aç değil misiniz? | Open Subtitles | سأعقد اتفاقا, لكن الستم جائعين؟ |
| Yalnızca Orta Yol'dan dönenlerin kurduğu bir proje değil misiniz? Kaybedince mızıkmış olmuyor musunuz? | Open Subtitles | الستم مجموعة من المحافظين اللاجئين؟ |
| Benim için mutlu değil misiniz? | Open Subtitles | الستم سعداء من أجلي ؟ |
| Mutlu değil misiniz? | Open Subtitles | الستم سعداء؟ |
| - Aç değil misiniz? | Open Subtitles | الستم جوعى؟ |
| Arkadaş değil misiniz? | Open Subtitles | الستم اصدقاء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 