| nörotoksin tahmin edilebilir durumda, plakalar katılaşıyor, toksinler parçalanıyor. | Open Subtitles | السم العصبي يظهر الإشارات المُتوقعة الصفائح تتصلب السّم ينهار |
| Ya nörotoksin bir şekilde beynimin bir bölümündeki kilidi açtıysa. | Open Subtitles | ماذا لو كان السم العصبي بطريقة ما قام بتحرير هذا الجزء من عقلي؟ |
| Demek istediğim, nörotoksin aklınla oyun oynuyor olabilir. | Open Subtitles | أعني، من الممكن بان السم العصبي يلعب برأسك |
| Hiç mantıklı değilsin ve nörotoksinin seni etkilendiğinden endişe etmeye başlıyorum. | Open Subtitles | لست منطقي وبدأت أشعر بالقلق من أن السم العصبي يؤثر عليك |
| Maruz kaldığın nörotoksinin hiç bir kalıcı etkisi olmayacak. | Open Subtitles | كنت تعاني من آثار دائمة من تعرضك إلى السم العصبي |
| nörotoksinin etkileri, aklını karıştıyor. | Open Subtitles | اثار من السم العصبي انها تعبث مع رأسك |
| Sinir sistemin kapandı nörotoksin yüzünden ölüyorsun. | Open Subtitles | جهازك العصبي توقف عن العمل السم العصبي انك تموت |
| nörotoksin aklını karıştırıyor, ya onlar senin anıların değilse? | Open Subtitles | السم العصبي يعبث بعقلك ماذا لو أنها ليست فقط ذكرياتك؟ |
| Bak, sakinleşmen lazım nörotoksin seni etkiliyor. | Open Subtitles | انظر، تحتاج إلى ان تهدأ انه السم العصبي الذي يؤثر عليك |
| Eğer bu neoniklerden biri, böyle adlandırılıyorlar, yüksek konsantrasyonlarda uygulanırsa, bu toprak uygulamasında olduğu gibi, yeteri kadar bileşim bitki boyunca ilerleyerek polen ve nektara ulaşır. Bu durumda, arı yüksek dozda nörotoksin tüketmiş olur ve bu da arının seğirip ölmesine neden olur. | TED | إذا ما استخدمت تلك المبيدات التي نسميها بالنيونيك بشكل مفرط، كما هو الحال في علاج التربة هذا، حيث تتغلغل كمية كافية من المكونات بالنبتة لتصل حبوب اللقاح والرحيق، حيث يستهلك النحل في هذه الحالة جرعة عالية من ذلك السم العصبي الذي يصيبه بالتشنج والموت. |
| nörotoksin karar vermeni etkiliyor. | Open Subtitles | لقد تسبب السم العصبي في إضعاف حكمك |
| Bu daha öncede olmuştu, bir tür nörotoksin. | Open Subtitles | نوع من السم العصبي |