"السو" - Traduction Arabe en Turc

• Siyu
• Siyular
• Sioux

Bu sonbaharda, 12 Standing Rock Siyu'sunu daha Cody ile göndereceğim.
سوف اسمح ل12 شخص من السو ليذهبوا مع كودي هذا الخريف

Bayanlar Baylar, karşınızda Siyu'lardan Ohiyesa ve Amerika Birleşik Devletlerinden Bay Charles Eastman.
سيداتي انساتي اقدم لكم اوهياسا من قبيلة السو و السيد تشارلز ايست مان من الولايات المتحدة الامريكية

Öğretmenlik eğitimini tamamladı ve birkaç ay içinde Siyu Bölgesinde olacak.
انها تكمل تدريبها التعليمي و سوف تكون في ارض السو خلال اشهر

Siyular direndi, çünkü 68 antlaşmasına istinaden bu topraklar onların.
السو قاموا لان حسب معاهدة 1968 هذه الارض تعد ملكهم

Siyular, Krovlar ve Karaayaklar bizimle müzakere yapıyorlar ama Şef Kırık El ve onun Şayenleri kendilerini çekiyorlar.
السو والكرو والبلاكفيت سوف يوقعونها معنا ولكن زعيم الشايان بروكن هاند لم يوافق لحد الآن

Biliyorsun, eğer Sioux'lar senden hoşlanırsa, cömert davranırlar.
كما تعلم فأن (السو) اذا هتموا بك يكونون في منتهى الكرم

Beyler, önünüze sunduğumuz Siyu planı Connecticut'taki Pequot'lardan, California'daki Pomo'lara kadar tüm Kızılderililere örnek teşkil edecek.
ايها السادة الحطة التي وضعناها امامك من اجل قبيلة السو ستكون مثال للهندود من بيكوات حتى كونيكت الي البومو في كليفورنيا

İlk olarak Siyu toprakları altı farklı araziye bölümlendirildi.
الان الخطوة الاولى تقسيم اراضي السو الي ستة محافظات محددة

Siyu'lar ve beyazlar komşu, iş ortağı dost olacak.
السو و البيض سوف يكونوا جيران و شركاء في العمل و أصدقاء

"Sevgili Charles Büyük Siyu Arazisi, artık o kadar da büyük değil.
عزيزي تشارلز محافظة السو لم تعد كبيرة في الحجم فقط

Siyu dilinde buna karşılık gelecek hiçbir kelime olmadığını biliyor muydunuz efendim?
هل تعلم انه ليس هناك كلمة في لغة السو لذلك ياسيدي؟

O yüzden bize, senin tarafından her bir Siyu için, son nüfus sayımına istinaden senin takdirinle gelişigüzel belirlenmiş Hristiyan isimleri gerekiyor.
لذلك كل ما نحتاجه اسم واحد اسم مسيحي لكل واحد من السو موكل بواسطتك عشوائياً او بتقديرك

Artık dostlarımız Siyu...
لذلك سوف اطلب من اصدقائنا السو

Siyu ve Arapaho kabilelerinin parçaları.
وهؤلاء قسم من السو وقبائل الاراباهو

Bir Siyu şefinde bulunması gereken dört faziletten birisidir halbuki.
انها احدى فضائل زعيم قبيلة السو الاربعة

Bu Siyu'ların, balık yağı şişesinin içerisindeki her bir damlayla katlandıkları ezâ, bana kalırsa yaşadıkları onca şeyin yanında devede kulak kalır.
"السو يتحملون الطعم السيئ لزيت السمك من اجل مقدار بسيط من الحياة موجودة في الزجاجة بالنسبة لي كل تجربتهم باختصار "

Yoksa seni temin ederim tüm Siyu'ların eline yoksulluktan başka bir şey geçmeyecek.
او اضمن لك فقر السو كما لم يعرف من قبل

Siyular köy köy gezip, beyaz ahaliyi aydınlatacak ve onların önyargılarını, tıpkı benim yaptığım gibi kıracak.
السو سوف يسافرون و يعرضون لمجتمع البيض و يتاثروا بمجتمع البيض كما فعلت انا

Siyular ayrım gözetmiyor.
قبيلة السو لا تنظر أننا مُختلفون

Komşularımız Siyular...
جيراننا السو

Onlarla birlikte hareket edersek, Sioux'ların asla gitmek istemeyecekleri... büyük çam ağaçlarının olduğu bölgeye kadar gidebiliriz.
يمكننا ان نرحل معهم الى ارض الصنوبر الواسعة (التي لم يسبق ان وصلها احد من (السو

Kurallara aykırı olarak konvoyu terkeden ve Sioux'ların peşimizden gelmesine neden olan senin oğlun.
ابنك الذي خرق القواعد وغادر (القافلة وجلب لنا (السو