"السيارةِ" - Traduction Arabe en Turc

• arabaya
• arabadan
• araba
• arabada
• arabayı
• arabanın
• arabadaki
• arabadaymış
• arabayla

Eğer güvenli olmadıklarını düşünürsem, arabaya binmem.
لو لم أعتقد ان ذلك آمنُ, لا أَركب معهم في السيارةِ.

Ama geçen gece, o kadını arabadan dışarı çıkarmak çok iyi geldi.
لكن ليلة أمس، يَسْحبُ تلك الإمرأةِ خارج تلك السيارةِ بَدتْ جيدةَ جداً.

- Kapıdaki o araba senin mi?
هَلْ تلك السيارةِ الجديدةِ هناك؟ الحمراء الصغيرة الجاهزة للإنطلاق؟

Bir daha asla o arabada yatmam.
أنا التأكيد لن إبقَى في تلك السيارةِ ليلة أخرى.

Simdi arabayı geldiğimiz yöne çevir ve beni aldığın yere geri bırak.
يَدُورُ هذه السيارةِ لذا حول وتَأْخذُني ظهر صحيح حيث أنت إلتقطتَني.

Ona benziyor ama o arabanın içinde sevdiğin adama dair hiçbir şey yok.
يَبْدو مثله لكن هناك لا شيء من الرجلِ الذي أحببتَه في تلك السيارةِ.

Durmayın. Sen de bücür. arabaya yaslanın.
إستمرّْ بالسير، وأنت أيضاً, أيها القصير إرفعا اليدان في مواجهة السيارةِ

arabaya gidip iple torbaları getir.
عُدْ إلى السيارةِ. وحصلْى على الأكياسِ والحبالِ.

Hala konuşacak zamanımız var ve daha arabaya binemediler.
نحن ما زِلنا عِنْدَنا وقتُ لكَلام، وهم لَيسوا مستويَ في السيارةِ لحد الآن.

Herhalde arabadan kaçmaya çalsmsm, o srada elimden düsmüs.
لابد واني حاولتَ الخروج من السيارةِ وأسقطتْهم.

- Amy, arabadan çık! - Günaydın Bayan Talbert.
أيمي اخْرجُي من هذه السيارةِ صباح الخير سّيدة تولبيرت

Dr. Harris arabadan çıkmıyor.
دّكتور هاريس مش عايزة تَخْرجَ من السيارةِ

Bu araba müthiş olabilir. Bakın.
هذه السيارةِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ قطعة رئيسية مِنْ المكائنِ.

Şu araba kazasında ölen hava kuvvetleri görevlisi.
ضابط القوات الجويةَ قتل في تحطّمِ تلك السيارةِ.

Biliyorsun, İngiltere'de bu araba dükkanın öbür tarafında olurdu.
هاى أتعْرفُ، في إنجلترا هذه السيارةِ سَتَكُونُ على الجانبِ الآخرِ للمخزنِ.

Birinin beni bu rezil arabada görmesinden korkuyordum.
أنا أُرعبتُ شخص ما الذي عَرفتُ شاهدْني أَقُودُ هذه السيارةِ المُذلّةِ.

arabada bekleyin. Onu bulunca biz de çıkacağız.
. أُريدُ منكما أَنْ تَنتظرا في السيارةِ . أنا سَأكُونُ هناك حالما أَجِدُ بوبي

arabada bekle, baban hemen gelecek, olur mu?
الموافقة. لذا تَذْهبُ إنتظاراً خارج في السيارةِ وأبّ سَيَكُونُ صحيح خارج.

arabayı tamir ettiğiniz yerde buldum.
انا وَجدتُها قريباً من عجلةِ السيارةِ التي اصلحتها ابتعد عن هنا ؟

İzlenen sen olduğuna göre, elmasları ben alayım, arabayı sen ayarla.
ومنذ سيكون دورك المراقبة سَأَحْصلُ على الماسِ، و انت تَحْصلُ على السيارةِ.

Şimdi Ehliyet Bürosunu ara ve arabayı araştır.
الآن، اتّصلُ بمكتبِ الرخص و تتبع تلك السيارةِ.

arabanın içinde kolay hedef oluruz.
نحن سَنَكُونُ بطّة ساكنة في تلك السيارةِ.

Sakın arabadaki herhangi bir düğmeye basayım deme.
لا تلمس أيّ زر مِنْ الأزرارِ في تلك السيارةِ

Washington vurulduğunda Sammy arabadaymış.
سامي كَانَ في السيارةِ عندما واشنطن أصبحتْ مقتولةً.

Evet, bu arabayla bütün yaz uğraşırken saçım ağardı.
سيارتكَ؟ نعم، لقد أخفقت في كامل عملي الصيفي على هذه السيارةِ.