"السياسه" - Traduction Arabe en Turc

• siyaset
• politik
• Politika
• politikayı
• Politikadan
• Politikada
• politikamız
• politikasını
• Siyasetin
• politikaya

Televizyon da izleyemez. siyaset ve kızlar hakkında da onunla konuşma.
لا تجعله يشاهد التلفاز ولا تحدقه عن السياسه او البنات .

Bütün olaylar, bütün siyaset, oraya girmemizi sağlayacak bütün zor işler... ben de senin kadar bunun parçasıyım.
و كل القضايا و كل السياسه و كل العمل الشاق الذى سيساعدنا فى الوصول الى هناك انا املك نفس نصيبك

Ciddi politik bağlantıları olan bir tıp uzmanı var karşımızda.
نحن نتحدث عن المهنه الطبيه لها اتصال خطير بالشؤون السياسه

Yani kendisi bir cumhuriyetçi aslında ama Politika konuşmadığımız sürece, bırak da bitireyim.
أعني أنها مؤيده للجمهوريين ولكن بينما لا نتحدث عن السياسه دعيني أنهي كلامي

Eski politikayı unutun ve kendiniz ile şehriniz için Liangs projesine evet deyin.
فقط انسى السياسه ووافق على هذه المشاريع من أجلك ومن أجل المدينه

Politikadan uzak biraz zaman ihtiyacım olan şeydi.
بعض الوقت بعيدا عن السياسه هو كل ما يحتاج اليه محارب قديم مثلي

Politikada da kullanmayı düşünüyorum.
لدي وجه صادق جدا . اخطط لاستعماله في السياسه.

Nükleer silahlarla ilk saldırıda bulunmak bizim politikamız değildir.
من القوات المتبقية والتى ستكون محطمة بشدة ومشتتة أيها الجنرال , انها السياسه المعهودة ..... لبلادنا

İki yıl önce Birleşik Devletler yabancı politikasını protesto ederken tutuklanmış.
لقد تم اعتقاله قبل سنتين خلال أحتجاج على السياسه الخارجيه للولايات المتحده

Gerçek konularda yazmak istiyorum, siyaset ve çevre gibi.
أنا أريد أن أكتب فى قضايا مثل السياسه و الأحدات المعاصره

Kirli siyaset, yolsuzluk ve komünalizm hastalığının ortasında ...
في تقديم واجبكم في حربكم ضد السياسه القذره والفساد والقوه التي تفشة في الأمه

Sofrada siyaset konuşulmayacağını biliyorsun. Merhaba, polis mi?
أنت تعلم أننا لا نُناقش السياسه على مائدة الطعام.

Aşkımızın siyaset ile zehirlenmesini istemiyorum.
انا سوف لن اسمح لحبنا ان يتسمم مع السياسه.

Yani bu durum politik zafiyetten öte bir şeydi.
اليوم يمكن للمرء أن يدرك أن ما حدث كان أكثر من مجرد جهل بأمور السياسه

Eşgüdümlü, politik ve psikolojik bilimler birden bire hızlı bir gelişim gösterdiler.
ترى القَدريون و الهامشيون يعلون على رجال السياسه وعلماء النفس

Bu bizim işimiz, politik yükseliş değildir.
أود أن أقول إننى مُتفق معك. ولكن هذا واجبنا بعيدا عن السياسه.

Politika veya herhangi bir konuda fikirlerini söyleme hakkına sahipler.
إن لهم الحق في إبداء رأيهم في السياسه أو أي شئ

Bay Gates, Politika yapmam, uygularım. - Demek yolumu tıkıyorlar?
سيد جاتس انا لا اصنع السياسه ولكنى انفذها لذلك هم يبعدونى

Neden politikayı silahı dolu olan kadınlara bırakmıyorsun?
لماذا لأتتركين السياسه لـ الفتيات مع البندقيات المحشوه ؟

Paralı askerler genelde Politikadan çok altınla hareket ederler ama galiba bunun bir zararı olmaz.
المرتزقه بالعاده يتحركون بالذهب اكثر من السياسه ولكن لن هذا لن يضر.

Ve bu gençler, Politikada da başarılı olma şansı var.
وهذا الشباب يعمل بنجاح فى اى قطاع باستثناء السياسه

Nükleer silahlarla ilk saldırıda bulunmak bizim politikamız değildir.
أيها الجنرال , انها السياسه المعهودة ..... لبلادنا الا نبدأ أولاً أبداً ...

politikasını anlatmakla bitiremez. Haksız demek istemiyorum.
لحديثه عن السياسه و لا أقصد أنه غير محق

Siyasetin çekiciliğine düşkünlük göstererek sağduyunu kaybettin.
لقد فقدت عقلك بانغماسك في هذه السياسه التافهه

Mücevherlere karşı ilgim, politikaya, modern şiire, veya heyecan peşinde olan kadınlara duyduğum kadardır.
أنا أهتم بالمجوهرات مثل السياسه و الشعر والمرأه الغريبه