"السيدةِ" - Traduction Arabe en Turc

• Leydi
• bayanı
• bayanın
• bayana
• kadından
• kadına

Leydi'ye Pazar gününün ne olduğunu açıklayamaz mısın?
لا يَستطيعُ تُوضّحُ إلى السيدةِ حول أيام الأحدِ؟

Biliyor musun, sevgilim, Leydi buradayken yaşamımızın bir bütün olduğunu söyleyebilirim.
تَعْرفُ، عزيز، مَع السيدةِ هنا أنا أَقُولُ حياةَ كاملةُ جداً.

...Roberto bu güzel bayanı aldatmak için beni kullanmış.
روبيرتو إستعملَني لخيَاْنَة هذه السيدةِ اللطيفةِ.

Özellikle şu karşıdaki bayanı.
خصوصاً تلك السيدةِ هناك. الذي سَيَأْخذُ بَعْض العملِ.

Belki de avukat bayanın evini yakıveririm.
لَرُبَّمَا أنا سَأَضِعُ المحامي بيت السيدةِ محترقِ.

- Senin yüzün değil, aptal! - Üst kattaki bayanın yüzü.
الوجه على السيدةِ الذي في البرجِ الأعلى!

ordaki bayana şaka yapıyordum Hem gerçek değildi.
كنت أمزح مَع السيدةِ بينما نتناول الغداء كَانَ سجق خنزير

Evet, ama film dükkanındaki o güzel kadından değil.
نعم، لكن لَيسَ مِنْ تلك السيدةِ الجميلةِ في محل الفيديو.

Kantindeki kadına şaka yapıyordum.
لقد كنت أنكّتُ مَع السيدةِ بينما نتناول الغداءَ.

Leydi Hanae'nin malikânesine gidelim.
ولنذهب إلى قصر السيدةِ هاناي بأسرع ما يمكن

Evet. Bu güzel bayanın tatlısını getir ve hesabı benim "Oyuncular Kartı'mdan" çek.
نعم، مرر الحلوى تحت أنفِ تلك السيدةِ الجميلةِ...

Hayır! - Huysuz bayanın fotoğrafını çek.
- يُصبحُ a طلقة السيدةِ البخيلةِ.

Maymunla beraber bayana satıldı!
مباع إلى السيدةِ التى معها القردِ

Notlu bayan, iğneli bayana bak ve odaklan...
السيدة مَع البطاقات، إنظرْى إلى السيدةِ بالإبرةِ والخيط...

- O kadından bir şey çaldın değil mi?
لقد سَرقتَ شيئاً مِنْ تلك السيدةِ اللطيفة

Aslında o kadından daha fazlasını koparabilirim eğer önce--
وأعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ لدرجة أكبر خارج السيدةِ إذا أنا فقط... سَيَمُوتُ!

Ama kendimi zorladım aynen senin barda oturan kötü kadına yaptığın gibi.
لَكنِّي أجبرتُ نفسي، مثلك تماماً إلى السيدةِ البخيلةِ في الحانةِ.