"السيطرة علية" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol

İşte senin yaratığın. Onu sen yarattın fakat artık kontrol edemiyorsun.
هذا مخلوقك صنعتة والآن لم تستطيع السيطرة علية.

Gerçekten kontrol edebileceğimiz tek birşey var.
هناك شيء وحيد فقط نستطيع حقا السيطرة علية

Onu biraz daha kontrol edebilirim sanırım.
أعتقدُ أني أستطيعُ السيطرة علية لفترة أطول قليلاً

Birçok şekil alırlar ama ortak özellikleri biz insanlar için kontrol edilemez bir şekilde büyüleyici oluşlarıdır. Çünkü anılara açılan bir kapı gibiler. Hikâyeleri canlı tutmanın en önemli gücünü taşıyorlar.
حيث أنها تتخذ العديد من الأشكال، لكن الأمر المشترك بينها أنها رائعةٌ بشكل لا يمكن السيطرة علية بالنسبة لنا نحن البشر، لأنها تمثل بوابات للذاكرة، وتحمل قدرة مهمة على الحفاظ على قصصنا حية.

Sollozzo onu kontrol edebileceğini sanıyor.
- سولوزو يعتقد ان بامكانة السيطرة علية -

- O kadar büyük bir enerji artışı kontrol edilemez. - Tehlikeli olmadığını söylemedim.
هذا نوع أنفجار لا يمْكن السيطرة علية - لم أقل أنة ليْس خطيراً -

- Üstelik bunu zekice kontrol edebiliyorlar.
- يستطيعون السيطرة علية واستخدامها

Onu kontrol etmeyi öğrenmelisin.
يجب ان تتعلم السيطرة علية

kontrol edilmek.
السيطرة علية ؟