"السيولة" - Traduction Arabe en Turc

• nakit
• akışı
• üstü
• likidite
• akıcılık
• likit
• likiditeye

Anlaşılan sadece grev yüzünden biraz nakit akışı sorunu var.
يبدو أنه يعاني فقط من مشكل في السيولة بسبب الإضراب

Bundan vazgeçmeliydim ama ciddi bir nakit sıkıntımız var yani bunu benim için sen yapacaksın.
ينبغي عليّ أن ألغي هذا ولكن لدينا مشكلة خطيرة في السيولة لذا،ستقوم بعمل هذا من أجلي

- Grace'in ödemesini beklemiyorsun herhalde ve biliyorsun ki bende bu aralar nakit sorunu var.
أنت لا تتوقع أن تقوم جريس بدفع الحساب وأنا لدى مشكلة فى السيولة

Mutlak sıfır üstü sıvılarla çalışmak ince iştir.
حسناً، من الصعب العمل مع العناصر شديدة السيولة.

likidite.Yani, tüm o para, bir yere gitmek zorunda.
.. السيولة كل هذا المال أختفى , سوف يذهب إلى مكاناً ما

Eğlenceli aktiviteler ve ideal flörtüm sorulduğunda, para kaynakları yaratma (Gülüşmeler) ve Japonca'da akıcılık dedim.
عندما سؤلت عن الأنشطة الممتعة والشريك المثالي، تحدث عن السيولة المالية، وإتقاني للغة اليابانية،

Donan marketlerle, likit sermaye akışının olduğu yeni yatırım imkânları arasındaki fark.
وهو الفرق بين أسواق العمل التي تم تجميدها، وتدفق السيولة الرأسمالية في فرص جديدة للإستثمار.

Maalesef, likiditeye ihtiyacım olduğu için.
أعتقد هذا أنا في حاجة إلى المزيد من السيولة

Sonra nakit akışı problemleri yüzünden kaybedersin.
وستنهين الأمر بواسطة مشاكل السيولة النقدية.

nakit problemi çekiyorum bu aralar,ve şu yönetici iyice çekilmez olmaya başladı.
مشكلة في السيولة النقدية وذلك المدير في منتهى الغباء

Aslında şu anda biraz nakit sorunumuz var.
في الواقع، نفتقد لبعض السيولة في الوقت الرّاهن

Belki de arabayı satmalıyım, en azından elime nakit geçer.
ربّما عليّ بيع السيّارة، على الأقلّ نحصل على بعض السيولة منها.

nakit akışı. Bilirsin, o tip şeyler.
السيولة النقدية أنت تعلم بمثل هذه الاشياء

nakit sıkıntımız var.
الأمر وما فيه أن السيولة منخفضة بعض الشئ فقط

12 Eylül Cuma günü Lehman Brothers'ın nakit parası bitmişti ve tüm yatırım bankacılığı sektörü hızla çöküyordu.
بحلول الجمعة 21 سبتمبر نفذت السيولة المالية من بنك الأخوة ليمان و كامل صناعة الاستثمار البنكى كانت تغرق بسرعة

Boş yer tüm nitelikleriyle beraber mutlak sıfır üstü sıvı olarak düşünülüyor viskozitesiyle, yoğunluğuyla, yüzey gerilimiyle...
فيها يتم تخيل الفضاء الفارغ بأنه شديد السيولة آخذين بعين الإعتبار جميعالخصائص.. اللزوجة، الكثافة، التوترالسطحي..

Sovyetler Sonrası likidite Olayları nı yazan değil mi?
واحد الذي كتب السيولة الأحداث في ما بعد السوفياتي الأسواق

Biri, Frito-Lay'in tüketicilerdeki bu akıcılık olayını farketmesi.
أحدها أن "فريتو- لاي" قد عرفوا سر السيولة مع زبائنهم

Elimizdeki likit paranın % 80'ini bu plana yatırmıştık.
أعتقد بأنه أسوأ من ذلك يا سيدي ، لقد قمنا بتحويل ثمانون بالمئة من السيولة الخاصة بنا لخطة التهدئة المدنية

Müşterilerin likiditeye dönüşebilecekleri tek yer buradasınız.
أنت المكان الوحيد الذي يمكن للعملاء أن يحصل فيه على السيولة