"السيّئة" - Traduction Arabe en Turc

• Kötü
• Zavallı

Kötü haber, Vatanseverler son kalan güvenli evimizi de buldular.
الأخبار السيّئة هي إنّ الوطنيين وجدوا آخر ملاذٍ آمن لنا

Bugün onca Kötü günün içindeki belki de en Kötü günlerden biriydi.
المثيرات؟ هذا كان يومًا سيّئًا على نحو خالد في بحر الأيام السيّئة.

Karımla konuştum ve bütün bu Kötü haberlere rağmen hiçbir şeyden pişman olmadığımız sonucuna vardık.
تحدّثت مع زوجتي، وبالرغم من الأخبار السيّئة والصراع القادم، كلانا اختتم بأننا لسنا نادمين على شيء.

İnsanlara güvenmekte Kötü deneyimlerin olduğunu biliyorum.
أعرف أنه كان لديك بعض التجارب السيّئة بالوُثوق بالناس.

Benim Zavallı, masum meleklerime saldırmış.
مُهَاجَمَة بريئتي السيّئة الملائكة الصَغيرة.

Kötü haber şu ki, kendisi için on fincan istiyormuş.
الأخبار السيّئة أنه يريد عشرة ألاف لنفسه

Kötü şebeke yüzünden neredeyse bir kuzenimi kaybediyordum!
كدت أفقد قريباً بسبب خدمة اللاسلكي السيّئة.

...neden Kötü karmanın peşimi bırakmadığını biliyordum.
أظنني عرفت مصدر العاقبة الأخلاقيّة السيّئة

Kötü havalara alışkın değiliz.
أحوال جوّية سيئة؟ ليس علينا استخدام الأحوال الجويّة السيّئة لا، لسنا كذلك

Alay edebileceğin bütün Kötü kıyafetleri düşün: vatkalı bluzlar, yüksek topuklar.
فكّري في كل الملابس السيّئة التي تثير السّخرية مثل قمصان القطيفة,والأحذية البالية

İkiniz birbirnize Kötü alışkanlıklara devam etmek için fırsat veriyor olabilirsiniz.
تواجدكما معاً قد يشجّع على تبادل العادات السيّئة

Korkarım Kötü bir haberim var.
أيّها الطلّاب، أخشى أنّ لديّ بعض الأخبار السيّئة

Kötü haber, bu şey yakında pataklayacak birini bulamayacak.
الأخبار السيّئة أنّ هذا الشيء سيفرغ من الجثث قريبًا.

Kötü haber ise yakında dövebileceği ninja kalmayacak.
الأخبار السيّئة أنّ هذا الشيء سيفرغ من الجثث قريباً.

Dün 15 dakika geciktin zaten. Kötü bir alışkanlık kazanmanı istemem.
لقد تأخّرتِ البارحةَ خمسَ عشرةَ دقيقة ولا أريدُكِ أن تكتسبي هذه العادةَ السيّئة

Bugüne kadar başımıza hiç bu kadar Kötü şeyler gelmemişti.
لقد مرّ علينا من الأحداث السيّئة اليوم ما لم يمرّ علينا في حياتنا

İlk önce ben Kötü haberi vereceğim.
لذا, سأخبرها بالأخبار السيّئة الأوليّة..

Eski öğrenci başkanının fanilerin hayal bile edemeyeceği Kötü bir ünü vardı.
الرئيسات السابقات أنجزن مستوياتٍ مِن السمعة السيّئة. التي يمكن للهالكون أن يحلموا بها فقط.

Gerçekten Kötü bir haber bu.
ما يدفعني لذكر الأخبار غاية في السوء، وما أعنيه بالأخبار السيّئة أنه على مقياس من واحد إلى عشرة،

Tanrı korusun Zavallı Spetels'a döneceksin.
ليسـاعدك الرب قبلمـا تعود أدراجك إلى أبراج الكنائس السيّئة هنـاك