"الشاطي" - Traduction Arabe en Turc

• sahilde
• sahile

Pekala, bebeğim o kadar parayla hemen gidip bir ada bulalım ve sahilde Mojitolarımızı yudumlarken ayaklarımızı uzatalım.
حسناً يا عزيزتي بمبلغ كهذا أرى أن نشتري لأنفسنا جزيرة في مكان ما و نجلس على الشاطي نشرب كوكتيل كوبي حتى نمتلأ

Kıllı iri bir adam sahilde öylece yatıyordur.
وفجأة يرون رجلاً كبيراً كثيف الشعر مستلقي على الشاطي مغمياً عليه

Sizi bilmem ama ben sahilde öylece oturup etrafı seyredemem.
أنا لا اعرف عنك ولكن أنا لا يمكنني الجلوس ع الشاطي

Hayır sahile yakın oturuyorum.
اه, لا, انا اعيش على الشاطي سانت مونيكا ؟

O sahile baştan aşağıya silahlanmış olarak dönmek ve altını son külçesine kadar almak senin niyetin.
وبعدها أعتقد أنك تنوي العودة لذلك الشاطي وتأخذ كل أونصة ذهب موجودة.

sahilde keyfimize baksak daha iyi olur diye düşünüyordum.
ظننت ان الاسترخاء على الشاطي سيكون رائع

Bir sahilde oturmuş, %20 faiz kazanıyor olurduk.
لكنا الآن هلى الشاطي ننفق حوافزنا

Annenle beraber burada. Bay Kersek'le ben sahilde uyuyacağız.
هنا مع والدتك أنا والسيد ( كيرسيك ) سننام على الشاطي

herneyse, bebeğim türlü yiyecek, salınacğı, büyük odası olacak, sahilde tekerlek ile oynayacak...
على أي حال ، ستحصل طفلتي على الأطباق الخزفية و الأرجوحة ، الغرفة الكبيرة و حركات الشقلبة على الشاطي... .

- sahilde, sanırım.
- على الشاطي تقريباً.

"Joseph Miller Wessex Crown Adliyesinde Broadchurch'te öldürülen ve cesedi sahilde bulunan 11 yaşındaki Daniel Latimer davasında suçsuz olarak yaptığı savunmasından sonra gözaltına alındı.
"بعدما أعترف أنه ليس مذنب في محكمة "ويسيكس كراون" "بتهمة قتل (داني لاتيمر) ذو الحادية عشر عاماً "الذي وجدت جثته على الشاطي في "برودتشرتش"، في "دورسيت

sahilde.
على الشاطي

sahile gidelim ve deniz kabuğu toplayalım, denizatı yakalayalım...
لنذهب الى الشاطي ونختار الأصداف ، ونصطاد فرس البحر...

Eun Gyu, haydi sahile gidelim.
يون جايو ، لنذهب إلى الشاطي !