"الشافية" - Traduction Arabe en Turc

• Şifalı
• Şifa
• iyileştirme
• iyileştirici

Şifalı ruh, bizimle olduğunda bunu biliyoruz.
نعرفكِ، أيتها الروح الشافية عندما تكونين معنا

Şifalı ellerimle sevgiye aç vücudunu muayene etmem gerekebilir.
ربما قد أضع ...يدي الشافية على جسمك المتعطش بالحب

Şifa Çemberi, dört yön ve yaşam çemberiyle irtibatta olmayı temsil eder.
العجلة الشافية تمثل علاقتكَ بالأربع اتجاهات وطوق الحياة.

- Şifa mühürleri işe yaramıyor mu?
-أتساعدك الكتابة الرونية الشافية كثيراً؟

Hayatını kurtardığın şu adama bak, ...ve bu gece, Tanrı'nın sana bahşettiği iyileştirme gücüne tanık olmasını sağla.
دع هذا الرجل الذى أنقذت حياته يكون شاهدا الليلة على النعمة و الطيبة لقوتك الشافية

Umut, iletişim ve sevginin iyileştirme gücüyle ilgili.
وهو عن الامل والعلاقات وقوة الحب الشافية

Bugün, Tanrı'nın iyileştirici gücünün ışığı Samuel'in ellerinde şekil alıyor.
اليوم الضوء الواضح لحب الله الشافى يتدفق من خلال أيدى " صامويل " الشافية

- Şifalı Eller. Uzman konuşuyor.
-اليد الشافية"، "الخبير يتحدث" "

- Pekala. - Şifalı sular, bekle bizi geliyoruz.
حسناً - المياه الشافية ،ها قد أتينا -

Hikmet bahşet bize Freya ve Şifa veren ellerini üzerimizde tut.
امنحينا الحكمة، (فريا)، والأيادي الشافية طالما ما زلنا أحياء.

Tanrı ona iyileştirme gücü bahşetmiş olabilir, ama ekmek ve balığın sayısını artırabildiğini söyleyemem.
لعلّ قواه الشافية من الله لكنّه لا يستطيع تأمين لقمة العيش

Bart'ın iyileştirme gücü olduğu sürece.
-طالما لديّ قوى (بارت) الشافية

- Sonuncusu bir İyileştirici. Bu insanların hiçbirini tanımıyorsun, değil mi?
الأخيرة الشافية لا تعرفين هؤلاء الناس؟

Bu Bayan Bell, İyileştirici.
هذه السيدة دول الشافية

Bayan Bell İyileştirici değil.
السيدة بيل ليست الشافية