"الشحاذ" - Traduction Arabe en Turc

• dilenci
• dilenciden
• dilenciyi

Daha kokuşmuş ve leziz olmasından ötürü... ona yaşlı bir dilenci kadının bokunu verdim.
تأتي من الشحاذ العجوز، حتى لو كانوا تكون أكثر آسن ولذيذة.

Bize getirdiğin dilenci kim neden suçlu gibi zincirli?
من هذا الشحاذ الذى احضرته لنا ؟ مقيد مثل رجل مُدان

O dilenci aniden tuhaf bir şekilde şarkı söylemeye başladı.
هذا الشحاذ بدأ بغناء أغاني غريبة فجأة أليس كذلك؟

Ama ben o dilenciden daha büyük bir yalancıyım.
أجل _. لأنني كذاب أكبر من الشحاذ.

Şam'daki dilenciyi bile gizli polis sanmıştın canım.
لقد كنت تعتقد حتى, ان الشحاذ فى دمشق كان محاميا متنكرا .

Yemeğimizi çalması için bir de dilenci mi getirdin?
من هذا الشحاذ الذي أحضرته ! ليسرق الطعام القليل الذي لدينا

dilenci, çetenin gözcüsüydü. - Bu imkansız.
الشحاذ كان يراقب المكان للعصابه.

dilenci, kral demeden herkesi perişan eden o çılgın hastalık.
وهذا الاضطراب السياسي المجنون... الذي يصيب الشحاذ و الملك

- Pis fakir dilenci başkasının ülkesinde çalışıyor!
الشحاذ القذر الفقير الذي يعمل في بلدٍ آخر! ماذا؟

Git başımdan, seni küçük dilenci.
أبتعد عنى , أيها الشحاذ القذر

Kapıdaki dilenci, sana John diyebilecek kadar büyük olduğumu söyledi.
الشحاذ عند الباب طمأنني بأني عجوز بقدر كاف الآن لدعوتك (جون)

Sanırım bu dilenci.
‎انا اعتقد ان هذا الشحاذ. ‏

dilenci çocuk!
ها قد وصلنا. أنت أيها الشحاذ!

- dilenci.
الشحاذ

O da dilenciden daha beter ses çıkarıyor.
تبدو كحجة الشحاذ. بل أسوأ.

Yaşlı dilenciyi tutuklamamışsın bile.
إنك حتى لم تعتقل الشحاذ العجوز.