"الشخص الوحيد من" - Traduction Arabe en Turc

• tek

Sanırım, eski günlerden kalıp, çalışmaya devam eden aramızdaki tek kişi senatör.
الشخص الوحيد من الايام الخوالى الذي لازال يعمل هو عضو مجلس الشيوخ

48 yaşında iken, şimdiye kadar bundan geçen, ve bitiren tek yabancı oldum.
وفي عمر يناهز الـ:48 كنت الشخص الوحيد من خارج هذه البلد يشارك في الحدث الشخص الوحيد الذي وصل إلى النهاية

Hayatta asla incitmek istemeyeceğim tek kişi sensin.
وانت الشخص الوحيد من دون كل الناس الذى لا ارغب فى جرحه

Sonra, hayatının geri kalanı boyunca öpeceğin tek kişinin o olduğunu anlarsın.
وأنت تدرك أن ذلك الشخص هو الشخص الوحيد من المفترض أن تكون تلك القبلة لبقية حياتك

Bunu anlayacak tek kişi senmişsin gibi hissediyorum.
أشعر و كأنك الشخص الوحيد من يستطيع فهم ذلك الأمر

İki gün sonra salak şerif aradı ve yüksek dozdan öldüğünü, kayıtlardaki tek kişi olduğumu söyledi.
و بعد يومين جاءنى إتصال من هذا المأمور الغبي الذي يخبرنى أن الرقيب قد مات و أننى الشخص الوحيد من معارفه حاليا

Torontolu olup da hokey sevmeyen tek kişi sen olmalısın.
لا بد أنكِ الشخص الوحيد من "تورونتو" لا يشجّعُ الهوكي

Ayrıca bu konuda yanımda bulunan tek kişinin de sen olduğunu hatırlıyorum.
وأتذكّر أيضًا بأن الشخص الوحيد من وقف بجانبي لأتخطىء كُلّ ذلك كان أنتِ

Arkadaşlarımız arasında ev ve çocuk sahibi olan tek kişisin.
إنّك الشخص الوحيد من أصدقائنا يحظى بمنزل وطفلة.

...yaşlı bir kadından, ailemde bana değer veren tek kişiden?
امرأة عجوز والتي هي الشخص الوحيد من عائلتي التي تهتم بأمري؟

- Mickey, bu kol dışında Çinlilerin çalıntı silahlarını nerede sakladığımızı tek bilen oydu.
لقد كان الشخص الوحيد من خارج فرقتنا.. الذي كان على علم بالمكان الذي قمنا بتخبئة أسلحة العصابة الصينية فيه ..

- Dün gece takip edilmeyen tek kişi sendin.
كنت الشخص الوحيد من كان بدون مراقبة ليلة أمس أجل

Diğer Dünya'dan gelip burada saklanan tek insan o değil.
وقالت إنها ليست هي الشخص الوحيد من مختلف الأرض ، يختبئ على هذا واحد.

Üzerinde anahtar olabilecek tek kişi
ومن هو الشخص الوحيد من المنطقي أن يكون لديك مفتاح.

Beni oraya sokabilecek ordudan olmayan tek kişi sensin.
انت الشخص الوحيد من خارج الجيش الذي يستطيع ادخالي

Bize yardım edebilecek tek kişi Dixon.
الشخص الوحيد من يستطيع ساعدنا ديكسن.

Hayatı karışık olan bir tek sen değilsin.
أنت لست الشخص الوحيد من حياته معقدة

- Hayır, pek sayılmaz. Torontolu olup da hokey sevmeyen tek kişi sen olmalısın.
لا بد أنكِ الشخص الوحيد من "تورونتو" لا يشجّعُ الهوكي

Nate'i aradım, çünkü kafamı toplamama yardım edebilecek tek kişi oydu.
إتصلتُ بـ(نيت)، لأنهُ الشخص الوحيد من يستطيع مساعدتي ترتيب الأمر كُلّه