"الشده" - Traduction Arabe en Turc

• kadar

Eşimin parmaklarına bu kadar meraklıysan kes at hepsini!
اذا كنت تريد اصابعها بهذه الشده اقطعهم كلهم

Tamam, sakin ol. Bununla baş edebilirsin. O kadar da kabadayı olamaz.
حسنا أبق هادئا يمكنك ان تتولي ذلك فلا يمكن ان تكون بهذه الشده.

Kimse fırtınanın bu kadar sert olacağını düşünmemişti.
اعنى . بأن لم يتوقع أي شخص أن العاصفه ستكون بهذه الشده

Dalgalı albatroslar 50 yaşına kadar yaşayabilir ve ömür boyu çiftleşirler büyüleyici kur yapma danslarıyla yeniden birleşirler.
القطارس المموجة قد تعيش لمدة أقصاها 50 سنة وتتزاوج مدى الحياة، هم إعادة تلتصق برقص مطارحة الشده

Bu kadar istiyorsan sen kes.
انتي اقطعي الكيك إذا كنت تريدينه بهذه الشده

Hey, hey, o kadar sert değil.
مهلآ، مهلآ ليس بتلك الشده

O kadar istiyorsun demek.
هل تريدها بهذه الشده ؟

Geri dönmeyi bu kadar çok mu istiyorsun?
أنت تريد العوده بهذه الشده

Onlardan niye bu kadar nefret ediyorsun?
لماذا تكرههم بهذه الشده ؟

- Hayır, o kadar sert değil, Jeff.
- لا، ليس بتلك الشده "جيف"، اقراطى .