| Bu hafta hayatlarımıza burnunu sokan haklarımızı çiğneyen Federaller bütün Anglo-Sakson Hristiyanlar birlik olduğunda ne kadar güçsüz olduklarını anladılar! | Open Subtitles | هذا الأسبوع كل الشرطة الفيدرالية ترونهم هنا يصلون على أرواحكم ويعنفون حرياتنا المدنية وقد تعلموا أنهم لا حول لهم ضدنا |
| Federaller. İşi devralmışlar. | Open Subtitles | الشرطة الفيدرالية لقد استولوا على القضية |
| FBİ'ın bu işle ilgisi ne, muhtemel bir intihara neden burnunu sokuyor? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تفعل الشرطة الفيدرالية بالإنزعاج من مما يبدو على الأرجح إنتحاراً؟ |
| FBI veri tabanını kırmıştın. Ve bana bir iş verdiler. | Open Subtitles | بربكِ، لقد قمتِ من قبل بإختراق قاعدة بيانات الشرطة الفيدرالية |
| Resmi, federal ve yerel kaynaklar arama için bize katıldılar. | Open Subtitles | لدينا الشرطة الفيدرالية وشرطة الولاية والشرطة المحلية أيضاً يبحثون عنهم |
| Amy, neden Büro ile uğraşıyorsun? | Open Subtitles | أيمى لماذا تتشاكلين مع الشرطة الفيدرالية ؟ |
| Sen FBl'dan değilsin, kimsin sen? | Open Subtitles | أنتى لستى من الشرطة الفيدرالية من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Fakat-- bu riskliydi! Federaller şu anda seni izliyorlar. | Open Subtitles | كانت هذه مخاطرة أعني، الشرطة الفيدرالية تراقبك الآن |
| Federaller su meselesini araştırmak için... devreye zaten girdi. | Open Subtitles | لقد أنقض أفراد الشرطة الفيدرالية علي القضية ليتحروا عن مشكله المياه |
| Peki, Federaller ilk sırayı alır. | Open Subtitles | الشرطة الفيدرالية هو من حظوا به أولاً, صحيح؟ |
| Adamlarından bazılarının Meksika'da Federaller tarafından etrafı sarıldı. | Open Subtitles | بعض من رجاله مُحاصَرين من قبل الشرطة الفيدرالية في المكسيك |
| - Federaller suçu bana yüklemeye çalışmıştı. | Open Subtitles | أجل ، الشرطة الفيدرالية حاولت أن تلقي باللوم عليّ .. |
| Lola, o oraya Federaller oldu! | Open Subtitles | أولئك الأشخاص كانوا من الشرطة الفيدرالية |
| - FBI'daki lavuklara Raylan için arama emri çıkartmalarını söyledi şimdi. | Open Subtitles | في الحقيقة ، سمعته للتوّ يتحدث مع الشرطة الفيدرالية لنشر تعميم |
| Bugün FBI'dan adamlar geldi. Kesin bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | لقد زارتنى الشرطة الفيدرالية ظهر اليوم لذلك لا بد أنّ هناك أمر ما |
| Gördüğünüz gibi, FBI adına bir gangsteri gizliyordu. | Open Subtitles | فهمتم, كان يراقب الشرطة الفيدرالية تحمي أحد رجال العصابات |
| Ama sonunda evlerinden kaçtım ve başkalarının haklarının korunmasına yardımcı olabilecek bir federal polis dedektifi oldum. | TED | في النهاية، هربت من منزلهم وأصبحت محققةً في الشرطة الفيدرالية ولدي القدرة على حماية حقوق الآخرين. |
| federal şerifler düzeni korumak için yardıma ihtiyaç duyabilirler. | Open Subtitles | قد تحتاج الشرطة الفيدرالية فى إبقاء الامور تحت السيطرة حتى ذلك |
| Söyleme yetkim olsaydı, federal bir mesele olmasaydı söylerdim. | Open Subtitles | إن كان لدي السلطه أن أبوح بهذا مع الشرطة الفيدرالية لكنت فعلت, لكن حتى بعد إنهاء بعض الترخيصات الأمنية |
| Büro bir süredir takipte. | Open Subtitles | قيادة الشرطة الفيدرالية يضغطون عليه منذ مدة |
| Tabii ki Büro senin için endişelenir. | Open Subtitles | بالطبع قيادة الشرطة الفيدرالية قلقون عليك |
| Yoksa sen garanti ver, hesabı FBl ödesin. | Open Subtitles | ما لم تضمن بأن الشرطة الفيدرالية يمكنها دفع فاتورة المطعم ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 