| O şeytan ben değilim, Allison. | Open Subtitles | هل تعلمين , أنا لست حقيقة بتلك الشريره , أليسون |
| şeytan çıkarıcı sayılarını ve isimlerini öğrenmeli. | Open Subtitles | مهمة طارد الأرواح الشريرة هي اكتشاف عدد هذه الارواح الشريره واسماءها حيث تحمي هذه الارواح اسماءها بوحشية |
| şeytan, Lucifer, Satan! | Open Subtitles | إخرج ايها الشيطان , اخرجي ايتها الروح الشريره اخرج يا إبليس |
| Sence o Şeytani surat ifadelerinin arkasında gerçekten o mu var? | Open Subtitles | اعني, هل تتوقعين حقا انها هي مختبئه خلف تلك الاشكال الشريره? |
| Zarn'ın Şeytani planını uygulaması için sadece tek bir şeyi eksik. | Open Subtitles | الزارن يفتقر الى شيء واحد فقط لتنفيذ خطته الشريره |
| Ahbap, son zamanlarda sende şeytan tüyü var adamım. | Open Subtitles | رجل انيق! انت كنت على مثل هذة الدمعه الشريره مؤخرا يارجل |
| Dün gece 445 Dolar alıp ormanda bir yere şeytan çıkartıcıya gittik. | Open Subtitles | لقد ذهبنا ناحيه الأدغال لكي ندفع 445 دولاراً ساحره هودو طارده للأرواح الشريره الليله الماضيه لا تجعليني أبدأ في سرد هذا الأمر |
| şeytan çıkarıcının görevi; ikisi arasındaki farkı görebilmektir. | Open Subtitles | هذا يعتمد على طارد الأرواح الشريره ليكتشف الفرق بينهم -إذن كيف تفعل ذلك؟ |
| Serena da asla şeytan üvey anne olmayacak. | Open Subtitles | و سيرينا لن تكون زوجة ابى الشريره ابدا |
| Üzgünüm, Bayan Thornton, ama şeytan çıkarmak için kredi vermek bankanın kurallarına aykırı. | Open Subtitles | حسناً .. أسف يا مدام (ثورنتون) ولكن هذا ضد قوانين البنك لإمتداد الإقتراض لكي تطرد الأرواح الشريره |
| "şeytan çıkarma" hakkında kitaplar... | Open Subtitles | الطقوس في طرد الأرواح الشريره |
| O şeytan bakışı gördüm. | Open Subtitles | رأيت العين الشريره |
| - şeytan çıkarma mı? | Open Subtitles | - طرد الأرواح الشريره ؟ - |
| Seni gidi şeytan. | Open Subtitles | أيتها الشريره |
| Gerçekten, bütün hayvanlar arasında, Şeytani ruhlar tarafından ele geçirilmeye, en bağışıklı olanlar köpeklerdir. | Open Subtitles | فى الواقع ان الكلاب بين كل الحيوانات اكثر تميزا للدمار الذى يأتي من الارواح الشريره |
| Herkes zaten beni St. Ambrose'nin Şeytani cadısı olarak görüyor. | Open Subtitles | .. الكل يعتقد اني الساحره الشريره في سانت أمبروز |
| Sırf onu kurtarabilmek için Şeytani annenin bundan vazgeçmemi sağlamasına izin veremem. | Open Subtitles | و انا لن اسمح لأمك الشريره أن تجعلنى اتنازل و استقر مع أى رجل لانقاذ مطعمى |
| Şeytani planlarıma çok emek harcıyorum. | Open Subtitles | اتعلم, الكثير من العمل الجاد يتم فى خططى الشريره |
| Her yerde bu Şeytani kuleler! | Open Subtitles | فى كل مكان هذه الابراج الشريره |
| McGee'nin Şeytani versiyonu gibi. | Open Subtitles | انه مثل النسخه الشريره من ماكجى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 