"الشمال الشرقي" - Traduction Arabe en Turc

• Kuzeydoğu
• kuzeydoğuya
• Kuzeydoğuda
• Kuzeydoğudaki
• Kuzeydoğudan
• Kuzey Doğu
• Kuzey doğuya
• Kuzeydoğunun
• Northeast
• Yukarı doğu
• doğu yakası

Kuzeydoğu'lu ya da San Francisco'lu değilim.
ولم أكن من الشمال الشرقي أو من سان فرانسيسكو.

Örneğin, burada, elit bir Kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.
لذا، على سبيل المثال، ها هي شبكة حقيقية لطلاب جامعة لنخبة في جامعة الشمال الشرقي.

Efendim, hedef bölgede kuzeydoğuya uçan yabancı bir hava taşıtı tespit ettik.
سيدي، لدينا طائرة غير معروفة تتحرك في الشمال الشرقي في المنطقة المحددة

Kuzeydoğuda hayatta kalanların,
إلى كلّ أؤلئك الذين مازالوا بداخل المنطقة المصابة في الشمال الشرقي

Gelecek yaz sonuna kadar Kuzeydoğudaki en büyük dağıtıcı olacağız.
بنهاية الصيف القادم سنكون أكبر موزعين في منطقة الشمال الشرقي.

Şimdi Ay, Kuzeydoğudan yükseliyor.
يظهر القمر الآن في الشمال الشرقي للبلاد.

Kuzey, Kuzey Doğu. Kobra adasına gidiyoruz.
وجهها نحو الشمال الشرقي حيث جزيرة الكوبرا

Kapısında altı tane Federal Ajan'la Kuzeydoğu'daki motel odasında.
حجرة فندق في الشمال الشرقي مع ستة ضباط فيدراليين على بابه

Bunun son yarım saat içinde olduğunu farz edersek ve düşmanın doğuya doğru gittiğini düşünürsek Ventura İlçesi'nin Kuzeydoğu geçitinde bir yerlerde olması gerekiyor.
بافتراض أن هذا تم في النصف ساعة الماضية وأن الخاطف كان باتجاه الشرق، فهو في مكان ما في الطريق الشمال الشرقي من فينتورا كاونتي

Sinyal, Kuzeydoğu köşesinin artı ya da eksi üç metre ötesinden geliyor.
على بعد ثلاث أمتار من الشمال الشرقي للمبنى

Biz Jersey Varsity basketbol takımıyız. Kuzeydoğu bölge şampiyonu.
نحن فريق لكرة السلة نيوجيرسي أصحاب بطولة الشمال الشرقي

Efendim, hedef Kuzeydoğu köşesinde belirdi.
سيدي، الهدف يتحرك في أتجاة الشمال الشرقي

Yani ne Driscoll hastanesinde ne de Kuzeydoğu'da
أعني ليس في مقاطعة دريسكول ليس في مقاطعات الشمال الشرقي

Tamam. Adam: Alçak basınç ilerliyor, senden uzağa ama yine de ilerliyor. Belli ki kuzeydoğuya ilerliyorsun ve arkada da yüksek basınç var.
بحار: نتجه إلى انخفاض أمامك لكنه يبتعد، وأنت على ما يبدو تتجهين جهة الشمال الشرقي وهناك ارتفاع خلفنا.

Poultry, İngiltere'nin doğusundan gelip, kuzeydoğuya doğru uzanıyordu.
الدواجن كانت تأتي من أنجيليا الشرقية و غيرها إلى الشمال الشرقي.

Trafik kuzeydoğuya ilerliyor. Yükselti belirsiz.
مازال يتحرك في إتجاه الشمال الشرقي الإرتفاع غير محدد

Kardeşimin Kuzeydoğuda bir kredi kartı olayı var.
أخي يمتلك بطاقة بنكية مفعلة في الشمال الشرقي

Hayır, hayır. Oradan gelmiyor. 1,5 km Kuzeydoğudaki bir binada.
لا إنها ليست آتية من هناك إنه بناء يقع على بعد ميل واحد إلى الشمال الشرقي

Efendim, radar Kuzeydoğudan yaklaşan bir hedef gösteriyor!
ايها الملازم الرادار التقط شئ شئ كبير يتحرك من ناحية الشمال الشرقي

Kuzey Kutbu Okyanusu boyunca Kuzey Doğu geçişini izleyecek.
التي ستتولى رصدممر الشمال الشرقي عبر المحيط المتجمد الشمالي

Kuzey doğuya bakmalı, güneybatıya değil, ki bu öyle.
الشمال الشرقي كواجهة، لا الجنوب الشرقي، الأمر الحاصل

Tamam, ama Kuzeydoğunun katil şehrine gitmeden önce sana bir şey söylemek istiyorum.
نستطيع لكن قبل ان نذهب لعاصمة القتل في الشمال الشرقي اردت ان اخبرك شيئا

- Siz artık Northeast hastanesinde değilsiniz sanırım?
لم تعودي تعملين لدى مستشفى الشمال الشرقي العام ؟

Herkese günaydın sevgili Yukarı doğu Yakalılar. Gossip Girl karşınızda.
صباح الخير يا يا سكان الشمال الشرقي هنا فتاة النميمة

Günaydın, Yukarı doğu yakası sakinleri. Karşınızda dedikoducu kız.
صباح الخير يا يا سكان الشمال الشرقي هنا فتاة النميمة