"الشمعه" - Traduction Arabe en Turc

• mum
• muma
• Mumu
• mumunu

mum kutuyu ısıtacak, böylece lastiğin arkasındaki kar eriyecek.
الشمعه ستذيب صحفيه الثلج التي اوقفت الكفرات

Küçük sırlarımı orada aşağıda saklardım kibritler, mum.
وحفظت اسراري الصغيره هناك بالأسفل المباريات .. الشمعه

Belki de kekteki şu mum sebep olmuştur. Dur!
ربما كان بسبب الشمعه التي على قالب الحلوى؟

Bu muma bayıldım Jane!
لقد اعجبتني هذه الشمعه من اين حصلتي عليها ؟

Ama sanırım ben muma sadık kalacağım.
ولكن اضن اني سوف اعطيها الشمعه

Madem yalan, bu Mumu alır... banyoya gidersin ve bunu yaparsın.
هل تعرف ماذا .. خذ الشمعه وأذهب للمرحاض و إفعلها أنت

Huzur mumunu yakmam ne anlama geliyor?
ما الذي يعنيه عندما أشعل الشمعه ؟

Görev kiliseye gidip orada ölmüş ruhlar için bir mum yakmak.
المهمه هي الوصول الى المعبد و اشعال الشمعه للارواح التي ماتت هناك

Biliyorum. Dört yaşındaki çocuğum mum gibi koktuğunu söylüyor.
ابني صاحب الأربعة أعوام يقول أني أشبه رائحة الشمعه

Yani mum ilişkinizin bir sembolü.
اذا الشمعه عباره عن رمز لعلاقتكم

Sizden aldığım mum işe yaramadı.
تلك الشمعه التي اشتريتها منك لم تعمل

Ona kokulu bir mum al.
اشتري له الشمعه المعطره

Sen de ona mum vereceksin zaten.
وانت ستعطينه الشمعه .نعم

Bir mum gibi söndür onu. Bunun gibi.
انفخ فيها مثل الشمعه ، هكذا

Enerjini kuzeydeki muma odakla.
ركزي بطاقتك على الشمعه ناحية الشمال

Şunu bir muma tutabilseydim.
اذا وضعته بجانب ضوء الشمعه

Karanlıkta göremiyorum. Mumu tutabilir misin?
لا يمكنني الرؤيه بالظلام ايمكنك رفع الشمعه

Mumu kutuya yapıştırmak için sakızı kullan.
ضع العصا عند صفيحه الثلج وضع الشمعه بالاسفل (يقصد بالشمعه التي تصدر الحراره)

Mumu bana ver.
إعطينى الشمعه

Pete'nin koca mumunu beğendiğine cidden inandım.
في الواقع صدقت انك احببت الشمعه