"الشي الصحيح" - Traduction Arabe en Turc

• doğru şeyi
• doğru şey
• İyi olanı
• doğru olanı

Kolay olmayacağını biliyorum, ama seni temin ederim ki, eğer geri dönersen, eninde sonunda, doğru şeyi yaptığını fark edeceksin.
أعلم أنه لن يكون سهلاً عليك لكنني أعدك، إن رجعت ستدرك في النهاية أنه الشي الصحيح الذي يجب عليك فعله

Açıkçası, senin sağlam durup doğru şeyi yapacak cesarete sahip olduğunu ummuştum.
يجب علي أن أقول لقد تمنيت حقاً أن تكون ذاك النوع من الرجال الذي يتحلى بالشجاعه لكي يقف ويفعل الشي الصحيح

Doğru zamanda doğru şeyi yaptın...
فعلت الشي الصحيح في الوقت الصحيح

Tüm hepsinin hakikati düşünmesi doğru şey olduğu gibi aynı zamanda dünyanın sonuydu.
جميعهم اعتقدوا أن الحقيقة هي الشي الصحيح ولكنها في الحقيقة هي نهاية العالم

Ya kafanızın içindeki küçük sestir bu veya doğru olanı yaptığınız zaman sahip olduğunuz içgüdüsel histir, yani kâğıt torbayı seçtiğinizde veya benzin tasarruflu arabayı aldığınızda.
انما هو الصوت الصفير في موخرة روسكم او ذالك الاحساس العميق الذي يأتيكم عندما تقوم بفعل الشي الصحيح فعدما اخذتم الكيس الورقي او عندما قمتم بشراء سيارة مقتصدة للوقود

doğru şeyi yapmak istedim.
لانني اردت ان افعل الشي الصحيح

Ve şimdi de doğru şeyi yapman gerekiyor.
والان يجب ان تفعل الشي الصحيح

- Ben doğru şeyi yapmaya çalışıyorum.
--احاول فعل الشي الصحيح --اعلم بانه ليس يبدو مثل هذا الطريق الان ...

- Evet, o zaman yapılacak doğru şey gibi gelmişti. - Tamam.
حسنا ، لقد بدى لي وكأنه الشي الصحيح لفعلة في ذلك الوقت

Biliyor musun, sürekli doğru şey hakkında konuşuyorsun ama o doğru şey ne, en ufak bir fikrimiz yok.
هل تعرف ، انت تستمر في قول فعل الشي الصحيح ونحن ليس لدينا فكرة ما هو الشي الصحيح

Sen doğru olanı yapan bir insansın.
انت من الناس التي تفعل الشي الصحيح

Sen doğru olanı yaptın.
لقد فعلتِ الشي الصحيح أنتِ تعرفين ذلك