"الصالح" - Traduction Arabe en Turc

• iyiliği
• iyilik
• iyi bir
• Sevgili
• iyiliğini
• dürüst
• iyisi
• uslu
• adil
• iyi olan
• Good
• yüce
• adam
• insan
• Düzgün

Amacı halkın iyiliği için yapılan projelere yatırım yapmak.
بغرض القيام بمشاريع إستثمارية تخدم الصالح العام والمجتمع

Birisi, herkesin iyiliği için zor bir karar vermeli.
و الأمر يصبح أسوأ على أحد أن يقوم بالاختيار من أجل الصالح العام

Kur'an diyor ki... iman ve iyilik, insanı kurtuluşa erdirir.
..الإيمان و العمل الصالح الطريق إلى الخلاص كما يقول القرآن

İyi bir adama benzeyen, hilesiz gözleri, güçlü elleri olan.
الذي يبدوا بالرجل الصالح اعين واسعة , و ساعِدان قويان

Sevgili oğlum, senin için bunlar birer imtihan.
بالنسبة لك، أيها الابن الصالح هذا هو اختبار الإيمان

"Giderek bozulmakta olan koşulların önüne geçmek ve herkesin iyiliğini sağlamak için bu bölgelerde olağanüstü hal ilan edilmiştir.
لأجل إيقاف سريع لتدهور الأحوال ولأجل الصالح العام قد أعلنت حالة طواريء علي هذه الأنحاء

Ama bazen bütünün iyiliği için bir parçayı feda etmelisin.
لكن في بعض الأحيان عليكِ أن تُضحي بالبعض من أجل الصالح العام.

Benim dikkatim okullarımın iyiliği üzerine odaklanmıştır.
اهتمامي ينصَبُّ علي الصالح العام لمَدرستي

İnsanların iyiliği için, birisinin kendi prensipleriyle uzlaşması, ...utanılacak bir davranış değildir, asil bir davranıştır.
المساومة على مبادئ المرء من أجل الصالح العام ليس من العار ، إنه شئ نبيل

Lordum, bu kutsal yola, herkesin iyiliği Tanrı'ya olan inancımız uğruna kutsal kilisemiz ve onun idamesi egemen ve hükümran Kralımızın bekası kötü kanın ve şeytan ruhlu konsey üyelerinin ayıklanması için çıkmış bulunuyoruz.
سيدي،هذا الحشد من الحجاج ثار من اجل الصالح العام،ولحب ولكنيستنا المقدسه والمحافظه عليها

Ruhunda bulunan iyiliği doğmamış kızına aktaracaktı.
كان عليه نقل الشيء الصالح الذي كانت في روحه الى ابنته التي لم تولد بعد

Belki herkesin iyiliği için yasa buna izin vermemeli.
دَعوها تذهب ربّما ينبغي على القانون أن لا يسمح بذلك، من أجل الصالح العام

Geri çekilmeliyim. Sen bunu anlamasan da iyilik yapmaya çalışıyorum, Lori.
يجب أن أرجع فقط أحاول بأن اكون الرجل الصالح هنا, لوري

Hayatıma, birlikte çalıştığımız takdirde iyilik bulacağımızı kanıtlamaya adadım.
كرست حياتي بالكامل لإثبات.. أنه إذا عملنا سوياً يمكننا تحقيق الصالح العام

Evet. Ve iyi bir baba da oğlunun son maçını izlemeye gelirdi.
أجل ، والأب الصالح ما كان ليفوت مباريات ابنه في دوري الناشئين

Biz konuşurken Sevgili doktorun arabasında bekle.
أنتظر الآن في سيارة الطبيب الصالح بينما نتحدث

Eğer kamu güvenlikçilerinin amacı halkın iyiliğini düşünmekse beni neden işimden alıkoyuyorlar?
إذا كان دور الموظف العام هو حراسة الصالح العام إذاً لم أبعدني عن عملي؟

Demek, dürüst Yıldız Filosu kaptanı sonunda sizleri serbest bıraktı.
إذًا، قائد أسطول النجم الصالح أخلى سبيلك أخيرًا. أجل.

Ve bence sen ve ben sadece en iyisi olurdu.
و أظن أنه من الصالح أن نتناقش أنا وأنت فقط

O hep evdeki iyi çocuk, uslu, mıymıntı oğuldu.
فأنت تعلم ، كان الابن الصالح الذى بقى فى المنزل

... ... adil kralın ülkesidir, orada kimseye haksızlık yapılmaz!
أرض الملك الصالح , حيث لا يوجد إنسان مظلوم

Çoğunlukla, aksine iyi olan ortaklıktır.
إنها دائماً لا تتماشى مع الصالح العام

Good Shepherd Orta Okulu'nu arıyorum.
أنا أبحث عن كاهن الصالح مبتدئ في المدرسة الثانوية

Önce sevdiğin insanları koru. Sonra daha yüce iyilikleri düşün.
أولاً، تحمي الأناس الذين تُحبهم بعدئذٍ تتحدث عن الصالح العام

Ya da bu senin iyi adam, benim çoban olduğum anlamına da gelebilir.
او انها تعني انك الرجل الصالح وانا الراعي

Bu eylemlerin etik olmasını istiyorsak öncelikle insan hayatına değer verme ve çoğunluğun iyiliğine hüküm verme şekline karar vermek zorundayız.
وإذا أردنا هذه الأحوال أن تكون أخلاقية علينا أن نقدر مسبقًا قيمة الحياة البشرية وأن نسعى لتحقيق الصالح العام.

Burada, kilisemizde Tanrı'ya olan borcumuzu, Düzgün davranışlarda bulup doğru yoldan da sapmayarak ödemeye başlayabiliriz.
هنا في الخارج في كنيستنا يمكن أن نبدأ برد ديوننا للخالق بالعيش الصالح , التصرفات الصالحة