"الصدأ" - Traduction Arabe en Turc

• paslı
• Pas
• pası
• paslanmış
• pasını
• Paslanmaz
• paslanmıştır
• pasa
• pasla
• paslar
• Pastan
• paslanma
• paslanmayı

Bu egzoz borusu o kadar paslı ki, ben... Bir görebilsem.
إن ماسورة العادم يعلوها الصدأ إذا تمكنت فقط من الرؤية

Artık daha fazla tıbbi ilaç merhemi ve paslı eski arabalar olmayacak.
لا مزيد من معالجات الصدأ ولا مزيد من السيارات القديمة الصدأة

Kuşlar böcekleri yer, arabalar kuşları, Pas arabaları yer ve yeni inşaatlar pası.
الطيور تأكل الحشرات، السيارات تأكل الطيور والصدأ يأكل السيارات والبناء الجديد يأكل الصدأ.

Sonunda oraya, aşağıya indim, bu eski, paslanmış dairesel şey, gerçekten çok ürkütücü ve garip olan iki yatak vardı.
وبالأخير لما نزلت له, كان حجرة دائرية يملؤها الصدأ, وسريرين, وأشياء مقرفة وغريبة.

Oturun, çocuklar. Kulağımızın pasını atalım ve müzik yapalım.
حسناً، اجلسوا بمقاعدكم دعونا نتخلص من الصدأ ونبدأ

Tanrım, çok ses var. Kulaklarım çok hassastır. Paslanmaz çelik.
يا الهي، هذا قوي، قنوات أذناي حسّاستين معدن ضد الصدأ

Şimdi, izin verirseniz, birinin derisini güzelce yüzmeyeli... uzun zaman oldu. Aletlerim biraz paslanmıştır.
والآن عن إذنكما، منذ مدّة لمْ أسلخ شيئاً، والأدوات أصابها الصدأ

Beni, vadilerle ve paslı arabalarla ümitlendirme.
لا تعذبني بقصص الوديان والسيارات شديدة الصدأ

Çok paslı. Belki de ıslak bir bezle temizlemeliyiz.
يوجد الكثير من الصدأ هنا ربما يجب ان نمسحه بقطعة قماش مبللة

- Olabilir, paslı kova! - Ah, bu ne cüret!
أيمكنك ذلك, يا أيها الدلو الصدأ كيف تجرأ

Ve bu Pas temizlenene kadar, ne hale gelecek... nasil duracak.
حتى ان يزال الصدأ هكذا سوف يكون ، هكذا سوف يبقى.

Ve öbürünü de sadece Pas tutuyormuş.
و الآخر كان فقط مثبتاً في مكانه بسبب الصدأ

Vücutlarındaki Pas kuru kan renginde.
و الصدأ يملئ أجسادهم. إنه لون الدم الجاف.

O omuzluklarınızdaki pası sileceğiz... ve sonunda galip geleceğiz!
نحن سنهز الصدأ خارج بطانات الكتف هذه و سنصبح الفائزين

Biraz paslanmış, ama tipik Tasker kalkışı böyle olur.
أعتلاه الصدأ قليلا لكن هذه علامة أقلاع طيران تاسكو

Muhtemelen turbo pompalarının pasını temizlememiz gerekecek.
الأغلب أنّ علينا إزالة الصدأ من مضخّات التربو.

Paslanmaz çelik olmalı.
بل من فولاذ يقاوم الصدأ، ضدّ الصدأ.

Top işe yaramaz. Orada çoktan paslanmıştır.
إنه غير مُجديّ ، الصدأ متراكم فوقه

Çok güçlü bir tür. Hızlı yayılıyormuş. Çünkü pasa ilave bir şey daha bulaşmış.
كانت سلالة فتاكة، وتنتشر بسرعة، لأنّ شيئا أصابها بالعدوى بجانب الصدأ.

Cinayet silahını bulursak ve tırnak izlerindeki pasla eşleştirirsek Kelly'yi silahla ilişkilendirebiliriz.
أذا وجدها و طابق الصدأ الموجود على أثار الخدوش عندها يمكن ربط كيلي بسلاح الجريمة

Ve sonra araba kendisi sadece paslar
ثم السيارة نفسها فقط الصدأ بعيدا

Sekiz mississippi, dokuz mississippi, on mississippi ve yana dön! Pastan kaç!
ثمانية ميسيسبي، تسعة ميسيسبي، عشرة، ربع دقيقة إغلاق لتجنّب الصدأ.

Üçüncü paslanma kurbanı, bir kadın.
هناك ضحية ثالثة لمرض الصدأ إمرأة

Arkeologların Spartalı zırhında demir bulduklarını biliyorum, bu da paslanmayı açıklar.
وأنا أعرف أن علماء الآثار وقد عثروا على آثار من الحديد في الدرع الأسبرطي و الذي يفسر الصدأ