"الصفارة" - Traduction Arabe en Turc

• Bip
• Sinyal
• düdüğü
• düdük
• bipten
• Sireni
• Sinyalden

Selam. Telefona bakamıyoruz, ama ne yapacağınızı biliyorsunuz. Bip sesini bekleyin.
لا يمكننا الوصول إلى الهاتف الآن اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Bip sesinden sonra adınızı, numaranızı ve arama sebebinizi söyleyin lütfen.
اذكر اسمك و رقمك و السبب من إتصالك بعد سماع الصفارة

Lütfen Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
مرحبا ، من فضلك اترك صفارة بعد سماع الصفارة

Lütfen Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
مرحبا .. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك

Ben o aptal düdüğü ilk çaldığın zaman anlamıştım.
أذكر المرة الأولى التي نفخت فيها تلك الصفارة السخيفة.

Sanırım işleri nasıl yoluna sokacağımızı biliyorum. Beş dakika sonra düdük çaldığında ne olacak?
ماذا يحدث عندما تنطلق الصفارة بعد خمس دقائق؟

Şu an telefona cevap veremiyoruz, 'Bip' sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz.
لا يمكننا الرد على الهاتف الآن لذا فاترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Kesinlikle eski. İki kere Bip sesi duymadın mı?
إنها قديمة بالتأكيد ألم تسمعي الصفارة المزدوجة ؟

"Bernie'nin Az Bulunan Kitapları." Lütfen "Bip." sesinden sonra mesaj bırakın.
لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın, sizi sonra ararım.
أنا تتحدث اترك رسالتك بعد الصفارة وسأكلمك لاحقاً

Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. Sizi arayacağım.
اترك رسالة بعد سماع الصفارة وسوف اتصل بك فيما بعد

Merhaba.Ben Sharon.Lütfen Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
مرحبا أنا شارون اتركوا رسالة بعد الصفارة

Şu anda evde değilim. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
أنا لست متواجد الآن أترك رسالة بعد سماع الصفارة

Eğer hakem olacaksam düdüğü çalarım.
على مقاعد البدلاء، إذن أنا سأنفخ الصفارة.

Ben düdüğü çaldığımda, bir elinizi tekneye koymalısınız.
الآن ,عندما اطلق الصفارة عليكم وضع يديكم علي القارب

- düdüğü duymadım. - Tamam, Johnson, Git su iç. - İşin doğrusu, Herkes, susadı.
ـ لم اسمع الصفارة ـ حسنا جونسون احصل على بعض الماء احصلوا على بعض الماء

5 dakika sonra düdük çaldığında ne olacak?
ماذا يحدث عندما تنطلق الصفارة بعد خمس دقائق؟

Hayatım, o kırmızı düdük kaybolalı çok uzun zaman oldu.
يا عزيزتي أعتقد أنّ الصفارة الحمراء ضاعت منذ فترة

Camille için arıyorsanız lütfen, bipten sonra mesaj bırakın.
اذا كنت تتصل بكاميل من فضلك اترك رسالة بعد الصفارة

Çalışan tek şeyi Sireni.
الشيء الوحيد الفاعل هو الصفارة

Merhaba, ben Rachel. Lütfen Sinyalden sonra mesaj bırakın.
مرحباً هذة راشيل أترك رسالة بعد الصفارة.