"الصفح" - Traduction Arabe en Turc

• af
• bağışlama
• affetmek
• affetmeni
• affetmesini
• bağışlamanı
• Bağış
• affını
• affedilmesi
• bağışlamanın
• bağışlanmıyor
• affedemiyorsun
• altındakilerle

Olivia, lütfen, intikam uzak geliyor ve kim geri af, geri gelmek.
أوليفيا أرجوكِ تخلصي من الإحساس برغبة الإنتقام و عودى للإحساس بالرغبة فى الصفح عودى لما كنتِ عليه

- Bazen en iyisi Tanrı'dan imkansızı beklemek y erine af dilemektir
هذا جيد و سهل فقط اطلبى منها الصفح لقد قلت سوف افكر بالأمر

Sen de mezarlığa gidiyorsun, annemin mezarını temizliyorsun ve ondan af diliyorsun.
وأنت ستذهب بالسيارة إلى المقبرة لتنظف قبر أمي وتطلب منها الصفح

Yuletide* yaklaşmakta ve herkes Noel'in bağışlama zamanı olduğunu bilir.
موسم الميلاد أمامنا والجميع يعلم أن الكرسميس هو وقت الصفح

Aman Tanrım, oğlum! Şimdi onu affetmek zorundasın.
يا إلهي يا صاح , الآن سيتوجب عليك الصفح عنه

Beni affetmeni beklemiyorum.
أنني خُنتك. ولا أتوقع منك الصفح عني.

O gösteriye alet ettiğim için şu anda hepinizin önünde beni affetmesini diliyorum.
أريد ان أتحين اللحظة لطلب الصفح أمام الجمهور لأنني شاركت في هذا العرض

Beni bağışlamanı isteme cesaretim olmadığı için pişmanım.
يؤسفني أنه لم تكن لدي الشجاعة لأطلب منك الصفح

İzindense af dilemek daha iyi değil mi?
أفضل طلب الصفح عن طلب الإذن ، أليس كذلك؟

İtiraflar etmeye başladı, arkadaşlarından af diledi.
لقد بدأ يعترف بامور في حياته وطلب الصفح من أصدقائه

Çocuklar gruplar halinde toplanıp, dua ettiler, işledikleri günahlar için af dilediler.
الاولاد انقسموا لمجموعات وبدأوا يصلوا من اجل بعض يطلبون الصفح عن الخطايا التي ارتكبوها

Cezaevinden ailesine, Margy'nin hayatını mahvettiğim ve sebep olduğum acılar için af dileyen mektuplar gönderdim.
وأرسلت خطابات من السجن لذويها أطلب منهم الصفح لتدمير حياتها وعن كل الألم الذي خلفته

Eğer adalete teslim etmeye geldiğim kişiler af arayışına bağlanamazsa ben de öyle olurum.
إن كان الأشخاص الذين أتيت لتطبيق العدالة عليهم لا يلتزمون بالمسعى وراء الصفح. فلن ألتزم به أيضاً.

Bir erkeği bir hayvandan ayıran birşey varsa eğer, o da anlama anlama ve bağışlama kabiliyetidir.
اذا كان هناك شئ لتمييز الرجل عن الحيوان فانه القدرة على الفهم و الفهم و الصفح

Bir düşmanı affetmek, bir dostu affetmekten daha kolaydır.
إن الصفح عن العدو أسهل من الصفح عن الصديق

Onu affetmeni istiyor.
إنّه يطلب منكِ الصفح

İsa'dan seni affetmesini istemem benim affettiğim anlamına gelmez.
فقط لأنني طلبت الصفح لك لا يعني أنني صفحت عنك

Bağış babamı öldüren kişinin asla görmeyeceği bir merhamettir.
الصفح... هو الرحمة التي لن يذوقها قاتلوه.

Şu anda her neredeysen içinde imajını zedelediğim için affını dilediğim gözlerinin içine bakmama izin verdiğin için teşekkür ettiğim mesajımı sanırım okumadın.
ربما لم يتسنى لك الوقت لقراءة رسالتي لك أين طلبت منك الصفح لتشويهي صورتك

Bugün yap Ve yarın affedilmesi için dua et.
نحن نأثم اليوم ونطلب الصفح غدا

bağışlamanın geleceği değiştirebileceği hakkında söylediklerin...
ما قُلتيه بشأن أن الصفح عما مضى يُغير المُستقبل

Ancak korkarım bazı şeyler bağışlanmıyor.
، لكن بقدر قلقي هُناك بعض الأشياء لا يُمكن الصفح عنها

Ne kadar çok çabalasalar da bazı insanları öyle kolayca affedemiyorsun.
بعض الأشخاص لا تستطيع الصفح عنهم فحسب

Gerçek bir lider hep bilir ne zaman altındakilerle cömert olması gerektiğini.
لكن القائد الحقيقي عندما يرغب يستطيع دائما الصفح عن تابعيه