| Aynı zamanda karaciğer, mide ve safra kanalı gibi birçok hayati organ tarafından çevrelenmiştir. | TED | أنه محاط أيضاَ بالعديد من الأعضاء الحيوية الأخرى، مثل الكبد والمعدة و القناة الصفراوية. |
| Benim bir safra kanalıyla randevum var. | Open Subtitles | حسنا، والناس، وأنا حصلت على التاريخ مع القناة الصفراوية. |
| safra kesesi yollarından dolaşıp pankreasa gelecektir. | Open Subtitles | سيحدث سينتشر عبر الشجرة الصفراوية و يصيب البنكرياس بعدها |
| Biraz gecikme bile safra kanalında fıtığa sebep olabilir. | Open Subtitles | ولذلك فإن التأخير أدّى إلى تمزق القناة الصفراوية. |
| Stark'ın 4 aylık safra hastası vardı ya ona donör bulunmuş. | Open Subtitles | الصفراوية للقناة رتقاً " ستارك " سيجري أشهر 4 عمرها لطفلة |
| Ama safra taşını ekarte etmek için spiral tomografi çekin. | Open Subtitles | ولكن قوموا بأشعة مقطعية حلزونية على شجرتها الصفراوية لاستبعاد حصى المرارة |
| Ölüm nedeni safra kanalı tıkanıklığı sonucu sepsis. | Open Subtitles | و السبب في الموت هو تعفن الدم بالإضافة إلى انسداد القنوات الصفراوية |
| Bentümörün endişeli değilim safra kanalını tıkayan , biz de uğraşmak zorunda . | Open Subtitles | اشعر بالقلق ان يكون الورم قام بالضغط على القناة الصفراوية هذا ايضا سيكون علينا ان نتعامل معه |
| safra renginde, gerçekten de öyleydi geçen gün bıçakladığım adamdan bulaşmıştı. | Open Subtitles | كانت مغطاة بالعصارة الصفراوية, عصارة صفرواية حرفياً, من بواب طعنته ذلك اليوم. |
| safra kanalında... ..birkaç dikiş olması bir şey değiştirmez. | Open Subtitles | وقناتي الصفراوية.. مهما كان يعنى هذا تم تخييطها بغرزات |
| safra hastamla iş başı yapmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | الصفراوية القناة مريضة بإعداد وتبدأ |
| safra atıkları düzensiz. | Open Subtitles | الافرازات الصفراوية شاذة كبد هاوس يفشل |
| safra kanalını bu tıkamış. | Open Subtitles | القناة الصفراوية كانت مغلقة بهذا |
| safra kanalı tam altındaydı. | Open Subtitles | والقناة الصفراوية كانت في الأسفل |
| safra kesesini oynayacak. | Open Subtitles | "يلعب دور "مرارة ـ عضو في الجسم البشري يتم فيه تخزين العُصارة الصفراوية |
| Üzerinde safra kanalı artıkları var. | Open Subtitles | لديك بقع من القناة الصفراوية في قميصك |
| Kan tahlillerine göre, Ana'nın, safra yolları atrezisi var. | Open Subtitles | ،بناء على فحص الدم فإن (آنا) تعاني من رتق القناة الصفراوية |
| - safra kanalı açılmış. | Open Subtitles | - القناة الصفراوية ممدودة - |
| - safra kanalı açılmış. | Open Subtitles | - القناة الصفراوية ممدودة - |