| Yine sihirli kutu hakkında konuşmaya başlamayacaksın değil mi? | Open Subtitles | لا تقل أنك ستبدأ بالتحدث عن الصندوق السحري ثانيةً |
| sihirli kutu hakkında konuşmaya başlamayacaksın değilmi? | Open Subtitles | لن تتحدّث عن الصندوق السحري مجدّدا، أليس كذلك؟ |
| Yine sihirli kutu hakkında konuşmaya başlamayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | لا تقل أنك ستبدأ بالتحدث عن الصندوق السحري ثانيةً |
| İnsanları bakıp durduğu şu "sihirli kutu" işte. | Open Subtitles | ماذا ؟ تعلمين ، الصندوق السحري الذي سنهبط عليه |
| Sakin olur musun? Bunu "sihirli kutuda" her yapışında muhteşemdin! | Open Subtitles | أريدك أن تهدئي من روعك كل دقيقة في ذلك الصندوق السحري رائعة |
| Beyaz şövalye ve kara şövalye sihirli kutunun içindeki haritayı kullanarak, denizaltındaki hazineyi bulmak için birlik olmuşlar. | Open Subtitles | ثم وباستعمال الصندوق السحري الحاوي على الخارطة بداخله تشارك الفارس الابيض مع الفارس الاسود لايجاد الكنز في الغواصة |
| "sihirli kutu" bir metafor, John. | Open Subtitles | الصندوق السحري" ليس" (سوى تعبير مجازي يا (جون |
| - Önümdeki bu sihirli kutu da neymiş böyle? | Open Subtitles | -ماهذا الصندوق السحري الذي أمامي؟ |
| Şu sihirli kutu yalan söylüyor. | Open Subtitles | هذا الصندوق السحري يكذب. |
| Şu sihirli kutu yalan söylüyor. | Open Subtitles | هذا الصندوق السحري يكذب |
| Shun Lee buna sihirli kutu diyor. | Open Subtitles | "يقول "شون لي .انها مثل الصندوق السحري |
| sihirli kutu mu? | Open Subtitles | الصندوق السحري ؟ |
| Şu sihirli kutu yalan söylüyor. | Open Subtitles | هذا الصندوق السحري يكذب |
| "sihirli kutu" bir metafordur, John. | Open Subtitles | (الصندوق السحري" مجرد تشبيه يا (جون" |
| sihirli kutu. | Open Subtitles | الصندوق السحري |
| sihirli kutu. | Open Subtitles | الصندوق السحري |
| - ...ve bilgisayarda tarattırıp... - Ya da "sihirli kutuda". | Open Subtitles | وتدخلها الى الكمبيوتر أو الصندوق السحري |
| Onu sihirli kutunun içinde bırakacak. | Open Subtitles | وينوي تركه في الصندوق السحري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 