"الصورة من" - Traduction Arabe en Turc

• resmi daha
• görüntü
• kameradan
• fotoğrafa
• fotoğrafını
• dan bir fotoğraf

Bende bu resmi daha önce gördüğümü düşünüp ufak bir tarama yaptım ve bu logoya ulaştım.
علمتُ أني رأيتُ تلك الصورة من قبل وعندما بحثتُ, وجدتُ أنها تطابق لشعار

Örneğin, şu resmi daha önce görmüşsünüzdür.
مثلا، ربما رأيتم هذه الصورة من قبل.

Bu görüntü San Sebastian'a yerleştiğim yazdan kalma.
هذه الصورة من الصيف حيث بدأت أعيش في سان سيباستيان

Bu görüntüyü benzin istasyonunun yanındaki kameradan aldık.
سحبت هذه الصورة من كاميرا مراقبة لمحطة وقود بالقرب من هنا

Fakat bu fotoğrafa bakmanın başka bir yolu var.
لكن يمكن النظر إلى هذه الصورة من زاوية أخرى

Victoria'nın fotoğrafını görür görmez fırladım geldim.
طرت في أقرب وقت كما رأيت تلك الصورة من فيكتوريا.

Bu, 2006'dan bir fotoğraf, ölümünden kısa süre önce.
هذه الصورة من عام 2006، قبل وفاته بوقت قليل.

Bu resmi daha önce görmemiştim. Yeni mi?
لم أر هذه الصورة من قبل أهي جديدة ؟

Naomi, resmi daha once gormedigini soylemistin.
نعومي) ،أنتي قلتي) بأنك لم تري الصورة من قبل

Bu resmi daha önce görmüştüm.
لقد رأيت هذه الصورة من قبل

Özür dilerim o görüntü gözümün önünden gitmiyor.
آسفة , أسفة لا أستطيع إنتزاع الصورة من رأسي

O görüntü gözümün önünden gitmiyor.
لا اقدر على اخراج الصورة من رأسي

Ama yakındaki bir kameradan bunu buldum.
لقد التقطت هذه الصورة من كاميرا مراقبة قريبة

Görüntüler harekete duyarlı kameradan alındı.
اِلتقطت الصورة من كاميرا حساسة.

Bu fotoğrafa daha önce dikkat etmemiştim? Bu sen ve küçük kızın mı?
لم الاحظ هذه الصورة من قبل هل هذا انتي وابنتك الصغيرة ؟

Şimdi, özel sebeplerden ötürü, o fotoğrafa ihtiyacımız var.
الأن، نحن نحتاج الصورة من أجل أمور خصوصية

O yüzden, saçlarımı perde gibi yapıp fotoğrafını çektim.
اني التقط صورة له لذا فانا نوعا ما التقطت الصورة من خلال خصلات شعري

Bethesda'da bana borçlu bir komiser var. Onu arayıp en azından Peter'in fotoğrafını aradan çıkarmasını sağlarım.
يمكنني الإتصال به، على الأقل نزع الصورة من التعميم

Bu, 2017'de Beyaz Saray'dan bir fotoğraf, kongre liderleri, kongreye gidecek sağlık sistemi reformu yasa tasarısına son detayları eklemek üzere çağrılmıştı.
هذه الصورة من البيت الأبيض عام 2017 عندما تم استدعاء قادة مجلسي النواب والشيوخ (الكونغرس) لوضع التفاصيل النهائية لمشروع قانون إصلاح الرعاية الصحية قبل تمريره للكونغرس.