| Yerliler kendi imkânları ile hallediyorlar. Turistler ise sadece yazın geliyorlar. | Open Subtitles | العوائل مكتفية ذاتيا إنه ملئ بالسيّاح في الصيف فقط |
| Ama sadece yazın burada bulundu ve onunla tek bir kelime bile etmedim. | Open Subtitles | ولكنه كان هنا في الصيف فقط ولم أتحدث إليه |
| Sarah teyzeme sadece yazın gideriz. | Open Subtitles | - لكننا نذهب إلى العمة سارة في الصيف فقط - |
| Çünkü bu yaz sırf ona bakmak için kutuyu açmıştım. | Open Subtitles | لأنني قد فتحت الصندوق هذا الصيف فقط كي أتطلع إليه |
| Çünkü bu yaz sırf ona bakmak için kutuyu açmıştım. | Open Subtitles | لأنني فتحت الصندوق هذا الصيف فقط كي أنظر إليه |
| sadece yaz aylarında, denizdeki buzlar eriyince düzenli olarak kendileri avlanırlar. | Open Subtitles | بينما في الصيف فقط وبعد ذوبان الجليد يبدءون في اصطياد فرائسهم بأنفسهم |
| Aslında ben oraya sadece yazları gidiyordum. | Open Subtitles | تدرين، في الواقع أذهب هناك في الصيف فقط |
| - Bizimkiler buraya sadece yazın gelir. | Open Subtitles | - والداي يأتون في الصيف فقط - |
| Hayır. sadece yaz için. | Open Subtitles | لا، لفصل الصيف فقط. |
| - Bende sadece yaz için diye düşündüm. | Open Subtitles | -ظننتها ستغيب الصيف فقط |
| Tamam bak. Orada sadece yazları çalışmıştım. | Open Subtitles | حسناً، انصتي أنا أعمل هناك في الصيف فقط |
| Buraya sadece yazları geliriz. | Open Subtitles | نحن نأت هنا في الصيف فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 