| ...yediğin dayağa bakınca. Gözün, bacağın.... | Open Subtitles | تذكر الضرب الذى تلقيتة عينيك ، قدميك |
| ...yediğin dayağa bakınca. Gözün, bacağın.... | Open Subtitles | تذكر الضرب الذى تلقيته عينيك ، قدميك |
| Arkadaşım, eğer boyamayı bırakırsan yiyeceğin dayak beni kesmeye kalkarsan yiyeceğin dayaktan daha az olacaktır. | Open Subtitles | يا صاح, الضرب الذى سأعطيه اياه اذا توقفت عن الطلاء اقل بكثير عن الضرب الذى سأعطيك اياه اذا حاولت جرحى |
| Arkadaşım, eğer boyamayı bırakırsan yiyeceğin dayak beni kesmeye kalkarsan yiyeceğin dayaktan daha az olacaktır. | Open Subtitles | يا صاح, الضرب الذى سأعطيه اياه اذا توقفت عن الطلاء اقل بكثير عن الضرب الذى سأعطيك اياه اذا حاولت جرحى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 