"الضعيفه" - Traduction Arabe en Turc

• Zayıf

O Zayıf kolun okçuluk gibi seçmeli aktivitelerden uzak durmanı sağladı mı?
هل تلك الذراع الضعيفه ابقتك بعيده عن بعض النشاطات الاختياريه مثل الرمايه؟

Karşımıza yine, terörizmin doğabileceği Zayıf bir merkezi yönetim çıkıyor.
مره اخرى, الكثير من الحكومات الضعيفه التي تشكل ارضيه خصبه للنشاط الارهابي.

Böyle bir kudret ile beslenememeleri için bu Zayıf halkaları tek tek tespit etmen lazım.
ابحث عن هذه المخلوقات الضعيفه فالمرء لا يعتقد بانهم يملكون مثل هذا القدر من القوه

Tam anlamıyla huzurevi öksürüğünüz, ve şu Zayıf bacaklarınız, her biri 10 pound değerinde.
لقد ا قمت بالسعال كما لو كنت احد نزلاء بيوت البر. و تلك الارجل الضعيفه تساويان عشره جنيهات.

Aşağımızda, şu anda koloninin Zayıf olanları temizleniyor.
طرحنا ارضا جميعا العناصر الضعيفه للمستعمره قد تم غرقهم بعيضا

...en Zayıf halkası kadar güçlüdür... Bu mantıklı birşey , fakat...
الرابطه القويه فيها مثل الضعيفه ذلك يبدو معقولا، لكن

Bir şirket sadece en Zayıf halkası kadar güçlüdür.
شركة الرابطه القويه فيها مثل الضعيفه نعم

Zayıf aileleri bulabilmek için harika bir pozisyonda.
هي كانت في الموضع المناسب لاستكشاف العوائل الضعيفه

Sadece Zayıf bir yaydan çıkan Zayıf bir ok olduğunu sanmıştım.
لقد ظننت لقد ظننت أن السهام الضعيفه من الأقواس الضعيفه..

O zamanlar da bu Zayıf ihtimali masum bir aileyi dağıtmak üzere kullanmadınız mı?
هل كانت مثل هذه الاحتماليه الضعيفه هى التى استخدمتيها لتدمير عائله بريئه بالكامل؟

Zayıf, asla bir ulusa bel bağlamasına izin verilmemesi gerek yaslı bir kadın.
والمرأه الضعيفه والحزينه لاينبغي أن يتم السماح لها بالأمساك بمقاليد الحكم.

Zayıf olan tüm parçalarımı kesiyorum.
انا اقطع الاجزاء الضعيفه من جسمي

Kabul ediyorum, geçen sefer biraz Zayıf kaldım.
سأعترف , آخر مره أحضرتُ الصلصه الضعيفه

Tarafsızlık inançları Zayıf olanların uydurdukları bir şey.
الحياد هو أسطورة ولدت منهم مِن قناعتهم الضعيفه...

Zavallı, Zayıf bir yaratık.
هذه المخلوقه الضعيفه الفقيره.

İngilizlerin Zayıf Burma ordusunu ilerleme ve manevra konusunda alt etmek için cangılı kullandılar.
لقد أستخدموا الأدغال للألتفاف والمناوره (حول الوحدات البريطانيه الضعيفه فى (بورما

Peşinde olduğumuz adam Zayıf ve hazırlıksız.
الفريسه الضعيفه هذا مصيرها

Bu Zayıf güç
هذا محكوم بالقوى الضعيفه.

Zayıf İngiliz birlikleri karşısında Bingazi'yi tekrar ele geçirdi.
...فى مواجهة القوات البريطانيه الضعيفه التى واجهته تمكن من دخول (بنغازى) مرة أخرى...

Hava kuvvetleri komuta kademesi zayiat tespitiyle meşgulken Alman zırhlıları da geçilemez denilen Ardennesler'i aşarak Meuse ve Sedan arasındaki Zayıf Fransız birliklerini vurmaya başladı.
لكن بينما كانت ... قيادة الحلفاء تقوم بأحصاء خسائرها كانت قوات ( البانزر ) على وشك البدء فى أختراق أقليم ( الأردين ) المنيع و قد أعدت نفسها لملاقاة الحاميه الضعيفه ( المتمركزه على نهر ( الموز ) تماماُ فى منطقة ( سيدان