| Onun dışındakilerde, ikişerli gruplarla yol yapacağız. Ana yollardan uzak duracağız. | Open Subtitles | بقية الوقت نسافر على دفعتين نبتعد عن الطرق الرئيسية |
| Ruslar Kabil'deki Ana yollardan birine bir keskin nişancı koydular. | Open Subtitles | وضع الروس قناص على أحد الطرق الرئيسية في كابول |
| Ana yollardan uzak durarız. Nakli mümkün olduğu kadar sessiz ve fark edilmez tutarız. | Open Subtitles | نبتعد عن الطرق الرئيسية ونتحرك بهدوء وفي خفاء قدر الإمكان |
| Kötü haberi duymak ister misiniz? Los Angelesa giden tüm ana yollar kapalı. | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف خبار سيئة كل الطرق الرئيسية في لوس انجلوس مقفولة |
| Sovyetler, Batı Almanya ve Batı Berlin arasındaki tüm ana yolları, demiryollarını ve kanal bağlantılarını kapattı. | Open Subtitles | أغلق السوفيت كل الطرق الرئيسية وسكك الحديد والقنوات التي تربط بين غرب برلين وغرب ألمانيا |
| Hedefe 5 kilometre. Ana yoldan hiç ayrılmıyoruz. | Open Subtitles | ثلاثة أميال إلى الهدف نحن لن نخرج عن الطرق الرئيسية |
| Birimlerini Ana yollara kaydırıyorlar, ancak bunu yapmak biraz zaman alacak. | Open Subtitles | ينشرون وحدات في الطرق الرئيسية لكن إعدادها سيستغرق نفس الفترة الزمنية |
| Kimin önerisiyle yaptık bilmiyorum ama Ana yollardan uzak durmaya karar verdik. | Open Subtitles | منزل كيفن كان التالي . لا اتذكر من اقترح هذا . لكننا قررنا ان نبقى بعيدين عن الطرق الرئيسية . |
| Ana yollardan uzak durmalısınız. | Open Subtitles | عليكَ ألّا تسلك الطرق الرئيسية |
| LeMaitre, Evreux Ormanı'ndan giderek Ana yollardan kaçınabilir. | Open Subtitles | مهلا، يمكن ل "لي ميترا" تجنب الطرق الرئيسية من خلال الذهاب عبر غابة "إفرو". |
| - Ana yollardan da uzak duralım. | Open Subtitles | -ونبقى بعيداً عن الطرق الرئيسية |
| Ana yollardan gitmek yok. | Open Subtitles | لا تأخذ الطرق الرئيسية |
| Ana yollardan uzak dur. | Open Subtitles | إبقي بعيدًا عن الطرق الرئيسية |
| Tüm ana yollar kapatılmış. | Open Subtitles | جميع الطرق الرئيسية كانت مسدودة |
| ana yollar 8 şeritliydi. | Open Subtitles | الطرق الرئيسية تحتوي على ثمان مسارات |
| Bütün ana yollar gözleniyor. | Open Subtitles | كل الطرق الرئيسية تراقب |
| Şerif ana yolları kapatır. Engebeli bir yolculuk daha. Ah, şu sizin ülkeniz. | Open Subtitles | . عمدة البلدة سيغطي الطرق الرئيسية . الكثير من الحفر ثانياً في هذه البلاد |
| ana yolları tercih ediyor. | Open Subtitles | إنه يفضّل الطرق الرئيسية السريعة |
| ana yolları da kapatırız. | Open Subtitles | كما أغلقنا الطرق الرئيسية كذلك |
| Ana yoldan uzak duracağız. | Open Subtitles | لقد مررنا بهذا من قبل , علينا الابتعاد عن الطرق الرئيسية |
| Ana yollara nerelerden ulaşacağımızı kesin olarak bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نعرف أين توجد الطرق الرئيسية التى بلا حراسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 