| Filmlerimizi öldürmenin ilk yolu onun hakkında konuşmaktır. | Open Subtitles | الطريقة الأولى لقتل الفيلم هي بالتحدث عنه |
| Filmlerimizi öldürmenin ilk yolu onun hakkında konuşmaktır. | Open Subtitles | الطريقة الأولى لقتل الفيلم هي بالتحدث عنه |
| Bir metaforla tanışmanın ilk yolu, dünyaya onun gözüyle bakmaktır. Nehrin ortasından geçip giden bir dalda bir böcek ötüyor. | TED | الطريقة الأولى لفهم الصورة المجازية هي محاولة النظر إلى العالم من خلال وجهة نظرها حشرةٌ تغني بينما تقبع على جذع شجرةٍ يطفو في منتصف النهر |
| Onu bulmaya çalıştığım ilk yol sadece parayı takip etmek oldu. | Open Subtitles | الطريقة الأولى التي استخدمتها .للبحث عنه ، أن أتتبع الأموال |
| İlk yol; işin aptalca yapılması ve bir savaşa dönüşmesi. | Open Subtitles | الطريقة الأولى التي ذهببت بها ... غبية وستتحول إلى حـّرب |
| Duyu -- sevgiyi tecrübe ettiğimiz ilk yol. | TED | الإحساس -- هي الطريقة الأولى التي نجرب بها الحب. |
| İlk yol adamın tam karaciğerine saplamak. | Open Subtitles | الطريقة الأولى هي... أن تطعنهُ.. في الكـبدِ مباشرةً. |
| İlk yol; kol ve bacaklar | Open Subtitles | الطريقة الأولى: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 