"الطريق الخطأ" - Traduction Arabe en Turc

• yanlış yol
• yanlış yola
• yanlış yoldan
• Yanlış yöne
• Yanlış tarafa
• yanlış yön

Bu yolda az direnç olması yanlış yol olduğunu göstermez.
فقط لأنه الطريق الأقل مقاومة لا يعني أنه الطريق الخطأ

yanlış yol yoktur, yanlış yoldaş vardır.
لا يوجد ما يسمى الطريق الخطأ هناك فقط الصحبة السيئة

Sen... Sadece geçen sefer yanlış yola saptın o kadar.
الآن أنتِ ذهبتِ إلى الطريق الخطأ المرة السابقة هذا كل شيء

Biliyorum ama o bir yetişkin Clark insanlar bazen kendi hatalarını yapmalılar yanlış yola saptıklarını fark etmeden önce.
أعرف لكنه راشد كلارك والناس يجب أن يقوموا بأخطائهم أحيانا قبل أن يدركوا أنهم شقوا الطريق الخطأ

Bana sakın yanlış yoldan bahsetme. Hayır, gerçekten dostum aşağılık herifler ya geri gelirse,
لا تخبرني عن الطريق الخطأ - لا ، ماذا لو عاد هؤلاء العصابة ؟

Charles, Yanlış yöne gidiyor ve kendini bu açık arttırmada safdışı bırakıyor.
تشارلز اختار الطريق الخطأ وتم اقصاؤه من المنافسة

Gecenin bir yarısıydı. Yanlış tarafa dönmüşüm.
كان ذلك في منتصف الليل سلكت الطريق الخطأ

Doğru yol da burada yanlış yol da burada.
كنت حصلت الطريق الصحيح، كنت حصلت في الطريق الخطأ.

Bu yolun daha az uğraştırıcı olması yanlış yol olduğu anlamına gelmez.
فقط لأنه الطريق الأقل مقاومة لا يعني أنه الطريق الخطأ

Bobby son hızla yanlış yola sapıyordu ve önünde bir sürü yanlış yol vardı.
بوبي كان يشغل كامل سرعته في الطريق الخطأ . و الكثير من المسارات الخاطئة .

- Sanırım "yanlış yol" falan dedi.
- أعتقد أنه قال شيئا عن " الطريق الخطأ ".

Bazen yanlış yol bile, seni evine götürebilir.
الطريق الخطأ يمكن أن يأخذك المنزل أيضا.

- Bunu sen kendin öğrendin. Ben bunun lnverary'ye giden yanlış yol olduğunu asla bilemezdim.
لقد اكتشفتِ ذلك بنفسك ، لم أكن أدري بأنه الطريق الخطأ إلي (انفراري)

Siz dediniz bu tarafa git diye. yanlış yola döndürdünüz beni.
لقد قلتِ لن أن آتي من هنا ذهبت مع الطريق الخطأ تماماً

Sessiz yürümek istiyorsan tamam anlarım ama yanlış yola gidiyorsun.
إن أردت السير صامتًا، فلا بأس، لكنّك ذاهب من الطريق الخطأ.

yanlış yola sapmış olmalıyız.
كما تعلم، نحن.. نحن دخلنا في الطريق الخطأ.

Çünkü yanlış yoldan bakıyoruz.
لأننا كنا نبحث في الطريق الخطأ

Hiç kimse sana doğru yolu göstermediği için hep yanlış yoldan gitmişsin.
لم يرك أحد الطريق الصحيح بعبوس... لهذا أتخذت هذا الطريق الخطأ

yanlış yoldan gidiyorlar.
انهم ذاهبون في الطريق الخطأ

Yanlış yöne gidiyorsun Marty!
أنت تذهب إلى الطريق الخطأ يا مارتي

Özür dilerim. Seni Yanlış yöne yönlendirdim.
آسف، لقد أخذتك في الطريق الخطأ

Yanlış tarafa gidiyorsun ama!
ولكن أنتي تذهبين إلى الطريق الخطأ ، تعرفين هذا ؟

yanlış yön, bayanlar.
حتىنعرفماذاسنفعللاحقاً.. الطريق الخطأ يا فتيات.