"الطواريء" - Traduction Arabe en Turc

• acil
• yangın
• acile
• Acilde

Nükleer Regülatör Komisyonu'nun acil Durum Yönetim Programı altında geliştirdiğimiz bir aygıt.
إنها أداة قمنا بتطويرها تحت إشراف لجنة النظم النووية ونظام إدارة الطواريء

Tamam, ben acil durum pistinin kuzey tarafında... hangar 112'nin oradayım.
إلى المطار الان حسناً، أنا في الجانب الشمالي من مهبط الطواريء

Benle vakit geçirmektense, acil'de kanlı yaraları dikmeyi tercih ediyor.
يفضل البقاء في الطواريء ليخيط جروح المصابين على التحدث معي

acil durumlarda taraflar hoşgörülü olacak.
في حالات الطواريء سيحاول كل منا ان يكون متساهلاً

Arka taraftaki yangın çıkışından çatıya çıkıp... dairenin penceresine kadar aşağı inip açarız.
ثم نعبر من مخرج الطواريء إلى السقف ثم نسقط نافذة الشقة, و نقطعها إربا

acil durum olduğunu ve fazla konuşmamasını söyle.
أخبرهم بأنها حالة الطواريء القصوى وسنحاول أن ننزلهم

Evet, bayan, burası acil durum merkezi, talebiniz nedir?
نعم يا سيدتي، هذا هو مركز إرسال الطواريء ما هي حالتك الطارئة؟

Polisten acil durumla ilgili yeni bilgiler gelmediği için, bir önceki anonsumuzu aynen tekrarlıyoruz.
لم نستلم نشرة إضافية من شرطة الطواريء التي مازالت مستمرة نكتفي بتأكيد نشرتنا السابقة

L.A. acil, 911. Ne bildiriyorsunuz?
طواريء مدينة , هنا الطواريء ما الذي تبلغ عنه ؟

acil durumlar dışında telsiz sessizliğini koruyacağız.
سنُبقي الاسلكي صامتًا عدا حالات الطواريء.

acil Durum Harekatı Ofisinden gelen bu bildiriyi tekrarlıyorum.
هذه الإرشادات والتعليمات تأتيكم من مكتب الطواريء

acil dayanma bölümleri harekete geçti. Nerelerde?
مجالات قوى الطواريء في موضعها الصحيح وصامدة.

Aya inmeyi acil bir durum iptal etti... ve astronotların hayatlarını tehlikeye sokabilir...
هذه الطواريء قضت على أي فرصة للهبوط على القمر و ربما تضع حياة رواد الفضاء في خطر

Şu anda yedekler ve acil durum teçhizatları üzerinde çalışıyorlar.
إنهم الىن يستهلكون الأدوات الإحتياطية إعدادات الطواريء

Billy'nin uyuşturucu komasında acil serviste birlikteydik.
لكني وقفت بجوارة في غرفة الطواريء عندما تناول بيلي جرعة زائدة

Kendisi hemşiredir, hastanenin acil Servisinde.
هي في الحقيقة ممرضة في قسم الطواريء بمستشفى شاندلر

Bunlar kurtarma paketleri... Yanlızca acil durumlarda kullanılmalı
أيها السادة ، لا تستعملوا البطاقات التي تُسلم إليكم في حالة الطواريء القصوى

acil sağIık ekibi gelsin.
أرسلوا فريق الطواريء الطبية إلى هنا الآن

Muhtemel acil durumlarda, başınızı, dizlerinizin arasına alın ve vasiyetinizi yazın.
حالَ وقوع حادث الطواريء المُحتمَل جداً.. ضعنَ رؤسَكنَ بين أرجلكنّ و.. وَ قُلنَ مع السّلامة

Kimlik sormayan barmenler, yangın çıkışı sayısındaki eksiklik ve tuvaletlerden gelen korkunç koku.
,طاقم الحانة الذين لا يطلبون الهوية النقص المريب لمخارج الطواريء و الرائحة الفظيعة من دورات المياه

Kulak enfeksiyonu gibi sebeplerden ayda beş-altı kez acile gideriz.
التهاب الاذن، او اي شيء يرغمه للذهاب لغرفة الطواريء

Acilde size sordukları ilk şeylerden biri de acınızı bir ile on arasında derecelendirmeniz olur.
أول شيء يطلبونه منك في غرفة الطواريء هو تقييم ألمك على مقياس من 1 إلى 10