"العاطفى" - Traduction Arabe en Turc

• duygusal

Ama maalesef siz ve duygusal fikirleriniz hiç işime yaramıyor.
لكن لسوء الحظ أنتم ومخكم العاطفى تجعلونى فى حالة سيئة

Geçenlerde şu "Mevsime Bağlı duygusal Rahatsızlık" sendromuyla ilgili bir şeyler okudum.
نعم ، أنت تعرف لقد اتممت القراءة عن كتب الاضطراب العاطفى و

Bob St. Clare, duygusal bir adamın tam tersi!
بوب سانت كلير رجلا مختلفا تماما عن الرجل العاطفى

Biyokimyasal dengesizlik, hayalciliğe ve duygusal güçlüğe yol açıyor...
لقد لقينا صعوبات، سببتها الكيماويات الحوية منها عدم التوازن، بسبب الاتطواء العاطفى

Bu test, beynin duygusal tarafındaki kan dolaşımını ölçer.
انه يقيس تدفق الدم الى الجزء العاطفى من دماغك.

Bu psikolojik güçler birleşince duygusal bir boşluk oluşuyor ve sonuçta sen kimseyi sevemiyor ve kimse de seni sevemiyor.
وأعتقد بأن الحالات النفسية تتجمع لخق نوع من الفراغ العاطفى الذى تعجزين عنه محبه أو ان يكون لكى محبوب

Korku ve duygusal hassasiyet sergilemek.. Oldukça iyisin.
إختلاق الخوف والضعف العاطفى أنتى ماهرة للغاية

Geçenlerde şu "Mevsime Bağlı duygusal Rahatsızlık" sendromuyla ilgili bir şeyler okudum.
نعم ، أنت تعرف لقد اتممت القراءة عن كتب الاضطراب العاطفى

Robot bilimine uygulandiğinda duygusal zekâ iste böyle çalisir.
والذكاء العاطفى يستخدم فى الروبوتات المتطورة

duygusal rahatsızlığı katliamının coğrafi örüntüsünde kendini gösteriyor.
اضطرابها العاطفى يبدو انه يظهر فى النمط الجيغرافى لمرحها

Basitçe görme merkeziyle beynin duygusal merkezi arasındaki sinir bağı kopar, o yüzden bir sevdiğine bakmak beklediğin duygusal tepkiye yol açmaz.
و المركز العاطفى فى الدماغ تم قطعه لذا رؤية الاحباء لا يثير نفس ردة الفعل العاطفية المتوقعة

Kişinin duygusal gelişimi konusunda bedeli ağır olmalı.
لابد ان تحدث خسائر رئيسية على التطور العاطفى للشخص

- Neden? Öpüştüğünüz için mi? Şimdi seni duygusal olarak desteklemesi ve sana sadık olması mı lazım?
لأنه قبلك، والأن هو مدين لك بالدعم العاطفى و الولاء ؟

İnsanlar duygusal ihtiyaçlarını gidermek için hayali insanlar yaratırlar.
حسنا, الناس تخلق أصدقاء تخيليين لملئ احتياجهم العاطفى

Hadi, hadi. Keane o kadar da duygusal değil.
هيا, هيا, كين ليس من النوع العاطفى

Teşekkürler. Bütün mesele duygusal denetim.
شكرا ، هذا كله حول التحكم العاطفى

Aynı duygusal sorun sende de var.
انت تملكى نفس المشاكل الأهتياج العاطفى.

Belli bir süre hapis yatmış kişilerde oluşan duygusal zayıflığa karşılık, gelişen profesyonel yeteneklere ilişkin bilgimize dayanarak, suçlunun 18-22 yaşları arasında hapse girdiğini ve 5-10 yıl arası bir süre yattığını tahmin ediyoruz.
بناءا على معرفتنا بكونه امضى وقتا كبيرا فى السجن اعاق النمو العاطفى بينما ازاد المهارات المهنية يمكننا تقدير ان هذا الجانى ذهب الى السجن

Başa çıkmak için duygusal olgunluktan yoksun kalmışsın.
كان ينقصك النضج العاطفى للتعامل معها

duygusal zekâ robot davranislarini iste böyle etkiliyor.
لذا الذكاء العاطفى يؤثر على تصرفات الروبوت...