Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"العرض سيبدأ" - Traduction Arabe en Turc
-
Gösteri başlıyor
-
Film başlamak üzere
-
gösteri başlamak üzere
| Gösteri başlıyor. Gösteri zamanı millet. | Open Subtitles | العرض سيبدأ حان وقت العرض جميعاً |
| Gösteri başlıyor. | Open Subtitles | أنظروا، العرض سيبدأ |
| - Johnny gel, Gösteri başlıyor. - Biliyordum ! | Open Subtitles | -جوني تعال، العرض سيبدأ |
| Film başlamak üzere. | Open Subtitles | العرض سيبدأ! |
| Film başlamak üzere. | Open Subtitles | العرض سيبدأ! |
| Millet, gösteri başlamak üzere. Dışarıda. | Open Subtitles | أيها الناس العرض سيبدأ بالخارج |
| Ama gösteri başlamak üzere. | Open Subtitles | ولكن العرض سيبدأ. |