| Denizden gelen yoğun sis... bu susuz diyarda sıvılaşıyor. | Open Subtitles | غطاء كبير من الضباب قادم من البحر ويتكثف فوق هذه الأرض العطشة |
| Onun için dua et, Cadiz. Bu umutsuz, susuz ruhlar için dua et. | Open Subtitles | تصلي لأطفالها, صلي لكل تلك الأرواح العطشة اليائسة |
| O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir. | TED | يستطيع أن يخبرك قصص عن البقرة العطشة, عن التمساح عن الزرافة |
| Yavaş ol bakalım susamış şey. | Open Subtitles | على رسلك، أيها العطشة! |
| "Dili damağı kurumuş dul"a ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيكِ بالـ "الأرملة العطشة"؟ |
| "Dili damağı kurumuş dul" epey meşhurdur burada. | Open Subtitles | "الأرملة العطشة" هي محبوبة الكل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 