"العمر المديد" - Traduction Arabe en Turc

• Uzun ve
• çok yaşa

Uzun ve muzaffer yaşa, teğmen.
عسى أن تكون رحلتك خالية من الحوادث. العمر المديد لكِ والازدهار، أيتها الملازم.

Kalan taraçalar Uzun ve ferah bir yaşam sürsün.
أتمنى العمر المديد والازدهار لمقصوراتكم في المستقبل

Uzun ve muzaffer yaşa, baba.
العمر المديد لك والازدهار، أبي.

Prensimiz çok yaşa!
العمر المديد لجلالتك

Prensimiz çok yaşa.
العمر المديد لسموك

Uzun ve muzaffer yaşa, oğlum.
العمر المديد لك والازدهار، يا ولدي.

Uzun ve muzaffer yaşa.
العمر المديد لك ولذرِّيَّتك.

Hamimiz çok yaşa.
المجد و العمر المديد لحامينا

Prensimiz çok yaşa!
العمر المديد لسموك