| Bunca sıkı çalışma, önümüzdeki cumartesiyi karşılayacak. | Open Subtitles | كُلّ هذا العمل الشاقِّ اليوم سيتمدفعهالسّبتالقادم. |
| 3 yıllık sıkı çalışma heba olur. | Open Subtitles | ثلاث سَنَواتِ مِنْ العمل الشاقِّ أسفل البالوعةِ. |
| Değişim ancak yıllarca süren... sıkı çalışma ve analiz sonrasında ortaya çıkabilir. | Open Subtitles | [في اللهجةِ النمساويةِ] التغيير يُمْكِنُ فقط أَنْ يَحْدثُ بعد سَنَواتِ مِنْ العمل الشاقِّ undتحليل. |
| Sayın Kan'ın tüm emekleri boşuna gidecek... | Open Subtitles | سَنَوات العمل الشاقِّ للسّيدِ خان سَتضيع |
| Sayın Kan'ın tüm emekleri boşuna gidecek... | Open Subtitles | سَنَوات العمل الشاقِّ للسّيدِ خان سَتضيع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 