| Bize bu Büyük odayı verdiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أوه , شكراً لكِ كثيراً والسماح لنا بإمتلاك الغرفة الكبيرة |
| Güneş gökyüzünde doğru açıya ulaştığında odaklanmış bir ışık demeti aynalardan sekerek ışık dağıtıcına çarpacak ve vampirin uyuduğu Büyük odayı aydınlatacak. | TED | حينما تصل الشمس الزاوية اليمنى من السماء، سينعكس شعاع ضوئي مركّز على طول المرايا ويضرب الموزع، فيضيء الغرفة الكبيرة حيث ينام مصاصي الدماء. |
| Biliyorum. Büyük odayı sen kaptın. | Open Subtitles | أعرف ذلك ولك الغرفة الكبيرة |
| Gel hadi. Büyük salonda ateş yakalım. | Open Subtitles | هيا , لنذهب لإشعال نار في الغرفة الكبيرة |
| - Büyük salonda götümüz dondu. | Open Subtitles | الجو بارد حدّ اللعنة في الغرفة الكبيرة |
| Çocuk odasının yanındaki büyük oda. | Open Subtitles | ضعها في الغرفة الكبيرة بجانب الروضة |
| - Yukarıdaki büyük yatak odasını alabilir miyim? | Open Subtitles | -الحصولُ على الغرفة الكبيرة فوق؟ |
| Büyük odayı senin için hazırladı. | Open Subtitles | إنها ترتب الغرفة الكبيرة لك |
| - Hal Büyük odayı hazırladı. | Open Subtitles | هال جهز الغرفة الكبيرة |
| - Bay Caspar Büyük salonda. Güzel. Şunları alır mısın? | Open Subtitles | السيد " كاسبر " في الغرفة الكبيرة |
| Çocuk odasının yanındaki büyük oda. | Open Subtitles | ضعها في الغرفة الكبيرة بجانب الروضة |
| - büyük oda benim! - Hayır! | Open Subtitles | -سأحصل على الغرفة الكبيرة ! |
| - Ve büyük yatak odasını da ben alıyorum. - Ne? | Open Subtitles | وأنا لي الغرفة الكبيرة - ماذا؟ |
| Jacob'la ben büyük yatak odasını alıyoruz. | Open Subtitles | سآخُذ أنا و(جاكوب) الغرفة الكبيرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 