"الغير عادي" - Traduction Arabe en Turc

• olağanüstü
• sıra dışı
• Sıradışı
• anormal
• olağandışı

Bilmem gereken olağanüstü bir özelliği?
أيّ شئ الغير عادي عنه أنا هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ؟

Bu insanlara olağanüstü illüzyonisti göstermek isteyebiliriz, değil mi?
لا بل سيكون هناك عرضا سحريا لا بالتاكيد, نريد معاملة هؤلاء الاشخاص من قبل المخادع الغير عادي

Bir annenin, çok sevdiği oğlunu kurtarmak için gösterdiği sıra dışı bir gayret.
انه الجهد الغير عادي لأم تحب ابنها وتحاول إنقاذه.

Bırakın aynı şehri dünyada böyle sıra dışı bir ismi taşıyan üç kişi nasıl olabilirdi?
كيف يكون ثلاثة أشخاص هناك بمثل هذا الاسم الغير عادي في العالم... ناهيك عن في مدينة واحدة؟

Sıradışı konuğunu kendine sakladığın için kendinden utanmalısın.
عار عليكِ، تبقين ضيفكِ الغير عادي لنفسكِ.

Şey, Kroner hakkında okuduklarıma göre anormal hava konusundaki dürüst yaklaşımınız dışında başka şeyler de biliyorsunuz.
حسنا، من الذي قرأت عن كرونير عندك كان عنده أكثر من سهمك العادل للطقس الغير عادي.

Bu olağandışı olay milyonlarca izleyicinin gözleri önünde gerçekleşmiştir.
هذا الحدث الغير عادي الذي وقع أمام ملايين من مشاهديه

Fakat bu olağanüstü günün sonunda tehlike sona ermekten uzaktı.
ولكن رجوعاً لهذا اليوم الغير عادي كان الخطر لم ينته تماماً

Bu gece, gerçekten bu müzik kutlanıyor ve bu olağanüstü müzisyen kutlanıyor.
الليلة ستكون عن الاحتفال بالموسيقى والاحتفال بهذا الموسيقار الغير عادي

Cidden kitabımı olağanüstü bir editörden başkasının ellerine koyacağıma mı inanıyorsun?
هل تعتقدين حقاً اني اود أن أضع كتابي في يد أي شخص أخر بدلاً من المحرر الغير عادي ؟

olağanüstü şeyler gördüğünüzü düşünebilirsiniz.
قد تعتقدون انكم رأيتم الغير عادي

Harry Turner, olağanüstü İllüzyonist.
هاري ترنر المخادع الغير عادي

Ama emekli olursan-- ...yine senin sıra dışı boyundan falan bahsederim.
لكن لو تقاعدت... أعتقد بأني سأضل أتحدث عن أرتفاعك الغير عادي!

sıra dışı gösteriş meraklısı sınıfından biri mi?
في مسابقة الرجل الطموح الغير عادي ؟

Ve kendileri sıra dışı girişimci Varrick tarafından karşılanıyorlar.
ويرحب بهم رجل الأعمال الغير عادي

sıra dışı bir şey fark ettin mi?
لاحظتَ أيّ شئَ الغير عادي عنهم؟

Sıradışı davranışları çekmek her zaman zaman alıyor.
لالتقاط السلوك الغير عادي دائما يأخذ وقت.

Sıradışı olan bulduğumuz türlerin sadece sayısı değil, --gördüğünüz gibi bunun da oldukça şaşırtıcı olmasına rağmen, bu bulduklarımızın sadece yarısı-- asıl Sıradışı olan bunları ne kadar çabuk bulduğumuz.
ما هو استثنائي في هذا هو ليس فقط عدد الأنواع التي نعثر عليها كما ترون هذا أمر مدهش، وهذا هو فقط نصف ما وجدناه الأمر الغير عادي هو مدى سرعة ماوجدناه.

Sıradışı demişken şuna bakın.
بالحديث عن الغير عادي إلق نظره

Görünüşe göre mutasyonlar temel kinestezi ve reflekslerin anormal gelişimini tetikledi.
إنها نوع قادر على إطلاق التطور الغير عادي من المضادات و المناعة

Ama yine de sakinlerimizden eğer olağandışı bir davranış, ya da durumla karşılaşırlarsa bunu rapor etmelerini tavsiye ederiz.
بأن فيلدرز قرين يمكن أن تساوم لكننا نقترح بأ السكان يبلغون عن أي مشاهدات من السلوك الغير عادي