"الفايكنغ" - Traduction Arabe en Turc

• Viking
• Vikingler
• Vikinglerle
• Vikinglerin

Eğer Viking olduklarını düşünürsem, önce onları sonra kendimi öldürürüm.
وإذا حسبت أنهم من الفايكنغ سأقتلهم قبل أن أقتل نفسي

Ve bizim tarihimiz güçlü, cesaretli ve bağımsız kadınlarla dolu; Viking çağından beri.
ولدينا تاريخ طويل مليء بشخصيات نسائية مستقلة وقوية وشجاعة منذ عصر الفايكنغ

Viking, bizimkine benzeyen J. Edgar Hoover'ın bu kitabını yapıyormuş.
الفايكنغ صنع هذا الكتاب عن جي إدغار هوفر فأصبح الكثير معجب بنا.

Doğrusu sanıyorum çocuklarım büyüdüklerinde sakal uzatmakta zorlanan ilk Vikingler olacaklar.
في الحقيقة أعتقد أن أطفالي سيكونون أول الفايكنغ الذين سيواجهون صعوبة في تربية لحاهم عندما يكبرون.

Neyse, Vikingler savaşta göçmüş ve kan kaplı kalkanlarını alarak ısıtıp sıvılaştırmışlar ve ebelskiver doğmuş.
المهم، كان الفايكنغ يأتون بدروعهم المنبعجة والملطخة بالدماء بعد المعركة ويسخنونها ويصبون خليط الفطائر عليها

Ona yalan söylemeyen her kim olursa, varisi o olacaktı. Bundan dolayı bir büyücü cüceden bir büyülü Viking borazanı yaptırdı:
وكان له قزم ساحر منح له قرن الفايكنغ الساحر

İnsanların onu biraz tuhaf bulduklarını biliyordum ama 1960'da lig kurulduğundan beri her Viking oyuncusunun ismini ve hangi konumda oynadığını bilirdi.
أعلم أنّ الناس اعتقدوه غريب الأطوار، لكن يمكنه تسمية كل لاعبي الفايكنغ بمراكزهم منذ بدء السلسلة في 1960

- Viking sayılırsın.
انت عمليا من الفايكنغ محاربون اسكندنافيون

Kentsel adam doğru hareket edelim ve uzak yağma gelen Viking, olur mu?
لنتحرك نحو الرجل المتحضر وبعيدا من نهب الفايكنغ , هل نفعل ؟

Orada çok fazla Viking var ve siz çocukların oynayabileceği kadar alan yok.
هناك الكثير من الفايكنغ ولا أمكنة تكفي للعبكم يا رفاق

Antik yasalara göre, Viking cenazesinin gerekçeleri yerine getirilmeli.
وطبقا للقوانين القديمة متطلبات جنازة الفايكنغ تمت

Sakson bir rehine olarak mı yoksa savaşçı bir Viking olarak mı gideceğin sana kalmış.
كيف ستذهب، كرهينة ساكسوني، أم كمحارب من الفايكنغ الأمر خيارك ..

Evliliğimiz mi, imparatorun verdiği makam mı yoksa Viking ruhu mu?
... زواجك مني وقربك من الامبراطور أم روح الفايكنغ داخلك ؟

Evet ama sanırım bu tam Viking işi zaten. Değil mi?
اجل , ولكني اظن ان هذه من شيم وصفات الفايكنغ

Ama ne kadar uğraşsam da Viking olan yanımı inkâr edemem.
لكنني لا أستطيع نكران الفايكنغ المتأصل بداخلي مهما حاولت

Sekretere sordum. Bildirilen son hırsızlığı Vikingler yapmış.
لأني سألت السكرتيرة، وقد أخبرتني "أن آخر سرقة تعرضوا لها كانت من زمن "الفايكنغ

- Vikingler demişken kılıçlarına isim verdiklerini biliyor muydun?
- بالحديث عن الفايكنغ هل علمت انهم كانوا يطلقون على سيوفهم ألقاب؟

Siz Vikingler iflah olmazsınız.
أنتم شعب الفايكنغ عنيدون للغاية

Limanlarının dışında bekleyen 60 gemimiz var, Vikinglerle dolu.
لدينا 60 سفينة خارج موانئكم تعج بمحاربي الفايكنغ!

Gideceğimiz yer orası. Vikinglerin bataklıklar fiyortlar ve tuhaf ışıklarla kaplı ülkesi.
انه حيث سنذهب- الأرض الفايكنغ بلاد المستنقعات والخلجان-