"الفترة الزمنية" - Traduction Arabe en Turc

• zaman dilimini
• zaman diliminde
• zaman diliminden
• zaman atlamalı

Bu zaman dilimini gözden geçiriyordum.
لقد قرأت عن هذه الفترة الزمنية

Homer'ı al ve bu zaman dilimini keşfet.
(في غضون هذا، (ليلا) خذي (هومر واكتشفي هذه الفترة الزمنية

Siz de bu zaman diliminde bir İran ticari şirketinden 900 milyon doları havale etmeyi kabul etme yolunu seçmişsiniz.
إذا فقد شرعتم في قبول مبادلات سلكية من شركات تجارية إيرانية تصل قيمتها لـ900 مليون دولار خلال تلك الفترة الزمنية

O zaman bu zaman diliminde kayıtlara geçmiş tek yaşam formunu ziyaret edelim.
إذن أقترح وضع مسار إلى الحضارة المسجلة الوحيدة في هذه الفترة الزمنية

Sanki o zaman diliminden hafızamda hiçbir şey kalmamış gibi.
يبدو أن هذه الفترة الزمنية قد انمحـت من ذاكرتي.

Bu gördüğünüz, zaman atlamalı bir cihazın, zaman atlamalı hazırlık süreci...
هنا نجد هذه الفترة الزمنية من إحدى وحدات الفترات الزمنبة التي صنعت .

Bu zaman diliminde olanaksız bir şey.
في هذه الفترة الزمنية هذا أمر مستبعد للغاية

Bu zaman diliminde böyle sinyaller yayan bir teknoloji yok.
لا توجد تكنولوجيا مثل هذه يجب أن تكون موجودة في هذه الفترة الزمنية

Ama bankalar kısa zamanda yeni şube açmanın daha ucuz olduğunu keşfettiler ve aynı zaman diliminde banka şubelerinin sayısı yüzde kırk arttı.
لكن البنوك سرعان ما اكتشفت أنه كان أرخص لها فتح فروع جديدة، وشهد عدد فروع البنوكية ارتفاعاً بنسبة 40 بالمئة في نفس الفترة الزمنية.

Aynı zaman diliminde farklı noktalardan başlayan farklı ipuçlarını takip eden birçok bağımsız soruşturma sonunda tek bir noktada birbirine bağlanıyor.
نوع من الظهور المفاجئ حول نفس الفترة الزمنية في أعقاب أدلة مختلفة، ولكن كلها تؤدي إلى نفس المكان في نفس الوقت ، شعبة الجريمة الإلكترونية بنيويورك الخاصة بمكتب التحقيقات الفيدرالي

Sonunda Flash'ın hangi zaman diliminden olduğunu öğrendim.
لقد برزت أخيرا ما هي الفترة الزمنية فلاش من.

Hangi zaman diliminden olduğunu öğrendim.
أنا أعرف ما الفترة الزمنية أنت منه.

zaman atlamalı takımlarımız, şu anda, Alaska, Rocky Dağları, Grönland ve İzlanda'da. Britanya Kolumbiyası, Alpler ve Bolivya'da da, her sene gidip kontrol ettiğimiz, tekrar tekrar fotoğraf çeken takımlarımız var.
تكون وحدات الفترة الزمنية في ألاسكا , ركيز , جرين لاند وأيس لاند , وقد أعدنا أماكن التصوير , تلك هي الأماكن التي زرناها في الدفعة السنوية الأساسية , في كولومبيا البريطانية , الألب وبوليفيا .