| Tamam, Yaramaz çocuk. Görünüşe göre biri çok hevesli. | Open Subtitles | حسناً ايها الفتى الشقي طالما لدينا صحبة آمنة |
| Bu havalı Yaramaz çocuk, yıllardır yaşamadığım sırtımdaki ürpertiyi hissettirdi. | Open Subtitles | مشاهدة ذلك الفتى الشقي يمشي بغرور لقد جعلني أشعر بقشعريرة في عمودي الفقري لم أشعر هكذا منذ سنوات |
| Moskova bundan pek hoşlanmayacak, seni Yaramaz çocuk." | Open Subtitles | "موسكو" لن تحب ذلك أيها الفتى الشقي" |
| kötü çocuk şartlı tahliye memuruyla son görüşmesine gitmemiş. | Open Subtitles | الفتى الشقي لم يحضر موعد لقائه مع ضابط تسريحه |
| Bu kötü çocuk da o silahlardan biri. | Open Subtitles | من ضمنهم واحداً مطابق تماماً لهذا الفتى الشقي. |
| Yaramaz çocuk! | Open Subtitles | ايها الفتى الشقي ! |
| Yaramaz çocuk! | Open Subtitles | الفتى الشقي |
| O benim çantam! Ver onu bana! kötü çocuk seni! | Open Subtitles | هذه حقيبتي اعطني هذه ايها الفتى الشقي |
| Nerelere geldin ya, kötü çocuk. | Open Subtitles | انظر إلى نفسكَ أيها الفتى الشقي |
| kötü çocuk ve bu kötü çoçuğu kim sevmez ki. | Open Subtitles | فتى شقي، ومَن لا يحب الفتى الشقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 