"الفيرفين" - Traduction Arabe en Turc

• mine
• mineye

Sizlerin biraz mine almanız gerek.
أنتم أيُّها الصغار ''يجب أن تتعاطوا بعض ''الفيرفين

mine çiçeği, hafif hazırladım. Ama emin misin?
نبتة "الفيرفين" صنعتها بشكل مخفف ولكن هل أنتَ متأكد؟

mine, az koydum... Ama emin misin?
نبتة "الفيرفين" صنعتها بشكل مخفف ولكن هل أنتَ متأكد؟

Herhalde Louvre Müzesi'ndeki görevliler mine içmiyormuş.
أعتقد أن أمناء متحف اللوفر... لم يتناولوا الفيرفين

Bu adam işini biliyordu. Eldivenlerini mineye mineye batırmış olmalı.
ذلك الرجل عليم بما يفعل ''لا بد أن قفّازه كان مخضّلًا بـ ''الفيرفين

Bir de, mine çiçeğinin kasabaya geri döndüğünü duydum yani onu öldürmen için seni de etkileyemem.
وسمعتُ بعودة "الفيرفين" للبلدة لذا لا يمكنني إذهانكِ لقتله أيضًا

Kasabada mine akıtmayan duş sadece sizin evde var. Doğru ya.
بيتكما هو الوحيد ذو المغسل الخالي من "الفيرفين" بالبلدة

Başkan su kaynağına mine atmıştı. Öldürülecek o kadar kişi var ki.
أجل، العمدة وضع "الفيرفين" بمخزون المياه، هذا من شأنّه قتل الكثيرين

Yarışma için bir sürü mine taşımayan kurban otobüse atlayıp geldi.
وفرة من الضحايا الخالية من "الفيرفين" جِئن من أجل المنافسة

Ama önce kendine gelmen için biraz mine al.
لكن أوّلًا، قليل من "الفيرفين" للتخفيف من تهوُّرك

Herkesi etki altına alıp çıkmaya zorlayamayız. Tüm kasaba halkı su kaynağından dolayı mine etkisi altında.
لا يمكننا إذهانهم على الرحيل، كلّ سكّان البلدة شربوا "الفيرفين" من مخزون المياه

mine çiçeği suyundaki kutuları almak için uğraştığım kısmı unuttun.
نسيتَ حين حاولتُ صيد صندوق من مياه مخلوطة بـ (الفيرفين)

Hayır, çünkü eğer vampirlerden haberi varsa mine çiçeğini de biliyordur.
-لا . يُحتمل أنّه يعلم بشأن مصّاصي الدّماء، وعليه فهو يعلم بـ "الفيرفين".

mine kullandığımı bilmiyor. Başında bir bela var.
"هي لا تعلم أنّي أحتسي "الفيرفين ثمّة مشكلة بين يديك

Üzerinde kullandığım şırınganın içinde mine çiçeği vardı.
الحقنة التي حقنتها بها كانت تحتوي "الفيرفين".

Bir şey yapmaya çalışmadan söyleyeyim, mine kullanıyorum.
قبلما تحاول أيّ شيء، إنّي أتناول "الفيرفين".

Tek bildiğim şey vücudumdan mine çıktı ve bu katil pezevengin merhametli kolları arasındayım.
لا أعلم إلّا أنّي خلوت من "الفيرفين"، وأنّي تحت رحمة هذا اللقيط القاتل.

İyi tahmindi ama şimdi gidip sana biraz daha mine getireceğim.
كلّا، تخمين قريب، لكنّي الآن سأجلب لك قدر إضافيّ بسيط من "الفيرفين".

Bizim seyir yüksekliği. Kabin hareket çekinmeyin Eğer mine ip ile bağlanmış sürece.
بوسعك التحرُّك على متن الطائرة، ما لم تكوني مقيّدة بحبال مبللة بـ (الفيرفين).

mine çiçeği almadan bu dünyada bir adım bile atmazdım.
ما كنت لأجوب هذه الأرض ثانيةً كإنسان بدون تعاطي (الفيرفين).

Sadece mineye batırılmış da olabilir ama bu yazılar, daha önce hiç böyle bir şey görmüş müydün?
''ربّما تكون مشبعة بـ ''الفيرفين لكن هذا النقش، أسبق ورأيتِ مثله؟