"القافية" - Traduction Arabe en Turc

• kafiyeli
• kafiye
• uyak
• kafiyeler

- Hiç de kafiyeli olmadı. - Olmadığını biliyorum. Şiirin anlamını atlıyorsunuz!
ـ القافية مختله جدا فيها ـ أعرف، لكن الأمر متعلق بشيء آخر

kafiyeli güzel sözleriniz için teşekkür ederim. arabam hazır, ve yola çıkmalıyım.
شكراً على القافية عربتى جاهزة ، و يجب المغادرة

Bu kadar kafiyeli sözcükleri nasıl buldun?
كيف جئت بكل تلك الكلمات التي على نفس القافية

Bunun bir büyü olduğunu sanmıyorum, çünkü kafiye yoktu.
حسناً ، لا أظن أنها تعويذة لأن . الكلمات لم تكن على القافية

O kafiye ve ölçülü mısra yazar.
هو يتّبع في إسلوب كتابته على القافية و الوزْن الشِعْرِيّ المُقفّى

"Emellerine" kelimesine kafiye bulmak için bir hafta uğraştı.
لقد استغرقت اسبوعًا لتعثر على القافية المناسبة

kafiyeli konuşma derslerimin işe yaradığını görüyorum.
حسناً , ارى ان دروس القافية خاصتى تُعطى ثمارها

Bu bölüm pek kafiyeli değil. Biraz aceleye geldi sadece.
هذا المقطع لايتماشى مع القافية لكنه نسخة مبكرة

kafiyeli isimlere kancayı takarlar, sonra bilgi verici film izlerler ve hayat kurtarıcı uyarılar hepsini geri çeker.
انه الاسم الذي على القافية الذي يجذبهم والامر الاخر هي الفيديو التثقيفية ونصائح التوفير التي تجعلهم دائماً يعودون

- Yeteri kadar yakın. - Yeteri kadar yakın da kafiyeli değil.
اوه ,بعض متناسقة بعض الشئ لا يوجد تقارب في القافية

kafiyeli konuşmaya başladın. Bana gülüm mü dedin?
،لقد اختقلتِ القافية للتوّ متى أكون في ريبة من أمري؟

Yani onu son gerçek elmasa yönlendirmek için kafiyeli sözcükler kullanman gerekecek.
بينما انت تقودها الى اخر ألماسة ستبدأ بقول اي شئ على نفس القافية

kafiyeli söyleyemedin. Yeteneklerinden şüpheliyim.
كلامكم ليس على القافية إنني أشكك في أوراق اعتمادكم

kafiyeli sözcüğün gerçek bir sözcük olması gerekiyor.
استخدام كلمة لها معنى وتتلائم مع القافية.

Hatırladığım tek kafiye düzeni buydu.
إنها القافية الوحيدة التي أتذكرها

Phoebe tam zamanında küçük bir kafiye ile gelebilir umut edelim.
فلنتمنى أن تستطيع (فيبي) أن تخرج بقليل من القافية بالوقت المناسب

kafiye, ölçü, düşünce.
القافية ، الوَزْن الشِعْرِيّ ، المَجاز

Ama kafiye yapmama engel olamadım.
لكن لم استطع مقاومة القافية, اسف

Yapmaya çalıştığım kafiye fazlalıktan başka bir şeye yaramadı.
القافية والإبتذال لم يخدمانها جيداً

Tamam. kafiye sözlüğümü alayım.
حسناً، سآخذ قاموس القافية

uyak ustası Rahip Sharpton'dan sonra çıkacağımı bilmiyordum.
ولم أكن أدرك أننى سأتبع خطبة ملك القافية ريفريند شاربتون

kafiyeler, deneysel ve tam değiller ve tekil yazar ise 19. Yüzyıl'ın tarzı ile uyumlu, evet, bundan eminim.
القافية تجريبية وغير دقيقة، ويتوافق المتكلم الواحد مع أسلوب القرن الـ19 لذا أجل، أنا متأكد.