"القامة" - Traduction Arabe en Turc

• boylu
• boyluydu
• Boyu
• Boyum

Peder Ignatius boylu bir adamdı, ama bu hala kısa.
لقد كان القس إجناسيو رجلاً عظيماً لكنه كان قصير القامة

Okul, yemekler uzun boylu, esmer, yakışıklı İtalyanlar. Tamam mı?
أنتِ تعرفين، الدراسة، الطعام، الشباب الإيطالي الوسيم الأسمر طويل القامة.

Kısa boylu insanların %80'inin anne-babası ortalama boyda.
80 بالمئة من قصار القامة يولدون لأبوين معتدلي القامة.

Annem ortalama bir boyda, babam kısa boylu ve ben 5 kardeşin en büyüğüyüm.
أمي معتدلة الطول، أبي قصير القامة وأنا الكبيرة بين الأبناء الخمسة.

Ama zayıf ve uzun boyluydu. 20 yaşlarında falan.
لكنه كان طويل القامة ونحيل تقريباً عمره 20 عام

Boyu uzun, pektus ekskavatum, eklemler yumuşak.
طول القامة , ثقب في الصدر , ارتخاء في الأطراف

Kötü. Boyum fazla uzun.
إنها سيئة , أنا طويل القامة على الأريكة

Uzun boylu, özgüvenli ve korkutucu olurlardı, kolsuz tişört, Zubaz pantolon ve bel çantası ile gezerlerdi.
كانوا طوال القامة وواثقين بأنفسهم ومهيبين، بقمصانهم عديمة الأكمام وسراويلهم وحقائب الخصر.

Uzun boylu, esmer. Broadway'de "Tiffany's"de çalışıyor.
إنها طويلة القامة سوداء الشعر, تعمل في نادي تيفاني في برودواي

Kısa boylu olabilirim ama elim açıktır. Hemen dönerim.
قصير القامة لكن ليس ضيق الجيب سأخرج حالا

Uzun boylu, sarı saçlı, farklı giyimli bir İngiliz..
طويل القامة , شعره أصفر الشعر , يتميز بمظهره الانكليزي

Orta boylu, normal yapılı, kırmızı burun ve mavi saçı var.
متوسط الارتفاع, متوسط القامة, أنف حمراء و شعرّ أزرق

Şu uzun boylu iyi görünümlü 5. katta oturan adam?
تعلم, ذلك الرجل طويل القامة وجميل المظهر يعيش في الطابق الخامس؟

Çok uzun boylu ve senin yatağında yatıyor.
وطويل القامة جداً وهو نائماً في السرير الخاص بك.

Ah... orta boylu, slim, sarışın... Saçın dökülebilir dikkatli olmalısın.
متوسط القامة ونحيل وأشقر الشعر ويبدو أنه مصبوغ

16, şüpheli peşindeyim, siyah 13 yaşlarında, kısa boylu, saç örgülü,
مطاردة هاربٍ على الأرجل على الأغلب 13 سنة قصير القامة وله ظفائر

Uzun boylu sarışın erkeklerden seç.
واحرص أنهم طوال القامة و شقر و رجال لماذا؟

Efendim, 50 yaşlarında. Uzun boylu. Gözlük takıyor.
سيدي,أنه بعمر الخمسين طويل القامة يرتدي نظارة

Uzun boylu, koyu saçlı ve keskin mavi gözleri var.
أنه طويل القامة ، ذو شعر داكن جدا كما انه يملك عيونا زرقاء خالصة

Etrafa caka satan uzun boylu yakışıklı beyaz biri olmanın hiçbir ilgisi yok mu yani?
وانت رجل ابيض وسيم وطويل القامة مع قبعة كبيرة هل ليس هناك علاقة بذلك ؟

Sesi canlı ve neşeli geliyordu. Uzun boyluydu ve çok güzel saçları vardı.
كانت مرحة، وتبدو سعيدة وطويلة القامة وذات شعر كثيف ورائع

Boyu ve cüssesi lazım. Uzun koyu renkli palto giymiş bir erkek.
نحتاج شخصاً طويل القامة ذا بنية مرتدياً معطفاً داكـناً

Boyum kısa... şişko, hayatta güvencesi olmayan orta yaşlı bir yaratık!
أنا قصير القامة... بدين، متزعزع، في منتصف عمري!