"القبله" - Traduction Arabe en Turc

• öpücük
• öpücüğü
• öpücüğün
• öpücüğe

Öpüşmenin icadından bu yana, 5 öpücük en sevgi dolu ve en saf olarak değerlendirildi.
منذ إختراع القبله فقد كان هناك 5 قبلات تم تصنيفهم فأكثرهم عاطفيه.. هى أكثرهم نقاءا

"Tam da ihtiyacım olan şey" diye düşündü. "Şu öpücük hadisesini unutturacak bir şey. "
هذا ما يحتاجه, شعر ان القليل من ذلك سينسيه القبله

44 yıl sonra bile tek değişmeyen bu öpücük..her zaman ilk ve son gibi
هذا كل ما يلزم لتتزوج طويل القبله دائما قبل كأنها أول قبله وأخر قبله

Peki. Sadece ilk öpücüğü alması için yardım etmeliyiz.
حسنا , يجب علينا أن نوصله الى هذه القبله الاولى

Sanırım şimdi de bana o öpücüğün bir anlamı olmadığını söyleyeceksin.
أَفترضُ الآن أنك سَتخبرُني بان تلك القبله لم تكن تعنى شئ.

İlk aşk, ilk öpücük, ilk okul.
الحب الاول.. القبله الاولى.. المدرسه الاولى

Yani geçen geceki öpücük muhtemelen onun küçük sevgiye aç yüreğinin tam ortasına kurulmuştur.
اذا لعل القبله بذلك اليوم قد قدمت نفسها الى داخل قلبه الصغير المرهف

O öpücük epey ateşliydi gerçi.
ولم يعرف كم أنا كبيره بالنسبه له رغم ذلك كانت القبله مثيره

- Hadi şu öpücük olayını konuşalım. - Evet. Hadi.
لنتحدث عن تلك القبله نعم , لنفعل

Hala o öpücük için kızgın mısın?
أما زلتِ غاضبه من تلك القبله ؟

"B" seni bir öpücüğe, öpücük de babana götürecek. Sen benim "B"msin!
القبله ستقودك الى والدك - أنت حرفي الـ ب ..

Çünkü bir öpücük çok farklı anlamlara gelebilir.
لان القبله يمكن ان تعني اشياء كثيره

Anlamıyor musunuz? öpücük Obama'ydı.
الم تستوعبونها يا قوم هذه القبله كانت اوباما .

Konuşmak istediğim şey öpücük kısmıydı.
ماذا ؟ الذي اردت التحدث عنه هو القبله

Ökseotunun altında bir öpücük...
القبله تحت السمكه

Hadi bakalım, öncesinde de öpmüştüm şimdi de sonrası öpücüğü.
هيا لقد قبلنا قبل والآن حان وقت القبله الأخرى

İlk öpücüğü yapmaya mı çalışıyorsun, Cooper?
تطارد القبله الاولى, اليس كذلك يا كوبر؟

Son birkaç gündür sık sık olduğu gibi, Brad salıncağın yanındaki öpücüğü kafasının içinde yeniden canlandırdı.
منذ ان كان يعمل "براد" خلال الايام الماضيه, فقد عاش ثانيه خلال القبله

Ormandaki o gece öpücüğün sona ermesini istemedim.
تلك الليله، في الغابة لم ارغب ان تنتهي هذه القبله.

Yani o öpücüğün Silver için hiç bir anlam taşımadığını bilmelisin.
لذا, عليك أن تعلم أن القبله لم تكن تعني أي شيء بالنسبة لها